Ke keši
1) V okolí keše se může pohybovat menší či větší množství jak domácí zvěře, tak i dětí.
2) Toto je velice klidná část obce a i přesto, že se dá keš lovit prakticky z auta, tak jednak vzhledem k bodu č. 1, tak především k nenápadnosti, prosím o zanechání svých motorových vozidel na doporučeném parkovišti.
Pochopte, viz. oba body, tímto místem projede nanejvýš pár aut týdně a to se navíc jedná o auta lidí zde žijících. Pokud by tu najednou měly začít jezdit desítky aut denně, vzbudilo by to pozornost a především by se to nemuselo líbit místním. Od parkoviště to sem jsou max 2 min chůze a to nikoho nezabije.
Původně měl být tento popis na konci listingu, ale myslím si, že je toto sdělení důležitější, než popis pod fotografií.
Kaple sv. Cyrila a Metoděje ve Svinné
Kdy přesně byla kaple postavena, není známo. Ze starších kronik víme, že kaple byla původně okrouhlého tvaru a střechu tvořily slaměné došky. Současnou podobu získala patrně v letech 1813 - 1814. V kapli se nacházel zvon zhotovený Františkem Wankou ze Sloupnice, který nesl nápis: "Ke cti a chvále Boží". Za 1. sv. války byl však zvon odvezen a roztaven k válečným účelům. Zachovaly se i zmínky o původním oltáři s obrazem Nejsvětější trojice. Nově byl nahrazen dílem malíře Jaroslava Štantejského z Litomyšle, zobrazující Cyrila a Metoděje, kteří se stali pozdějšími patrony kaple. Tento dodatek do původního oltáře nechal na svoje náklady zhotovit svinnovský rodák Josef Veselý z č.p. 10.
Větší rekonstrukcí prošla kaple roku 1888. Při této opravě došlo ke zvýšení stropu a pokrytí střechy břidlicí. V této době došlo také k úpravě střechy věže, kterou nově tvořil zinkový plech. O rok později došlo i na interiér. Zhořský řezbář František Voleský zhotovil nový oltář. Dne 14.7.1889 byla kaple také slavnostně vysvěcena důst. p. p. Josefem Ledrem, českotřebovským vikářem.
Další přestavby se kaple dočkala roku 1905. Současně se také začalo se stavbou hřbitova. Střecha byla nově pokryta pálenými taškami a opatřena plechovými žlaby. Zvětšila se okna a provedly se nátěry omítek uvnitř i zvenčí. Oltářní kámen byl dokoupen roku 1906 a nové vysvěcení provedl 8. července téhož roku důs. p. p. Alex Štancl, kaplan z České Třebové.
Zatím poslední oprava se uskutečnila v roce 1965, kdy byla střecha kompletně pokryta pozinkovaným plechem a opatřena novými žlaby a svody
(Text byl převzat z infotabule)