Naturbrücke Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ein nicht sehr langer, aber steiler Aufstieg in eine Höhle, der das Dach abhanden gekommen ist.
Engl.: A not too long but steep hike to a cave that lost it´s roof.
Die Balbersteine stellen den Rest eines alten Gebirges dar. Da es sich bei dem Gestein um Hallstätter Kalk handelt, war der Berg von Höhlen durchzogen.
Im laufe vieler Jahrhunderttausende wurde der Berg von Wind und Wetter langsam abgetragen, bis auch den darin befindlichen Höhlen das Dach wegerodiert wurde. Zurück blieben die widerstandsfähigsten Gesteinsteile und eine Vielzahl kleiner Höhlen, die ursprünglich nur die unbedeutenden Teile eines großen Systems waren. Es befinden sich zwei Steinbögen im Bereich der Balbersteine. Einer, recht unscheinbar, beim Aufstieg rechts in der steilen Schlucht, der andere ist unübersehbar und beherbergt den Cache.
ES WIRD AUSDRÜCKLICH AUF DIE GEFAHREN DURCH ABSTURZ UND STEINSCHLAG IN DIESEM FELSGELÄNDE HINGEWIESEN! Der Besuch der Kleinhöhlen sollte nur mit einer sicheren, elektrischen Lichtquelle (keine Fackeln –> Ruß !!!) und mit Helm (Kopfverletzungen durch anschlagen an der niederen Firste) erfolgen. Da die Höhle bei der Naturbrücke einen zweiten Ausgang in der Felswand hat, sollten Kinder diese nicht unbeaufsichtigt besuchen (ABSTURZGEFAHR)! Die Balbersteine sind ein Naturdenkmal!
Engl.: The Balbersteine are the remains of an old range. As the rocks consists of Hallstätter limestone a lot of caves where in it. During more hundred thousands of years wind and weather removed big masses till the caves lost their roof. Only the hardest parts of the range with small caves remained. You can find two rocky arches: one is hard to be seen on the right going up the steep gorge the second will be easily found and houses the cache.
PLEASE MENTION THE DANGERS OF FALLING AND ROCK SLIDE! If you visit the small caves always wear a helmet and use only a save electric light (never use flambeau because of smut). The small cave close to the arch leads to an exit in the rock face. Therefore mention the danger of falling and guide your kids! The Balbersteine are a natural monument!
Additional Hints
(Decrypt)
Trur qhepu qra Obtra haq fvru uvagre qvr qvpxr Söuerajhemry
[Engl.: ] Cnff gur nepu naq frnepu oruvaq gur gur ohyxl ebbg bs gur cvar