Skip to content

Bellinzona, la capitale del Ticino Mystery Cache

This cache has been archived.

BelTicino: Il poco interesse non giustifica l’impegno per mantenere in vita questo multi. Grazie mille a coloro che si sono prodigati nell’affrontarlo!

More
Hidden : 10/18/2009
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Una veloce visita alla città dei castelli e del "Rabadan"!

Ein kurzer Besuch bei der Stadt der Burgen und des "Rabadan"!
 
       

Italiano

ATTENZIONE! Il nascondiglio non si trova presso le coordinate indicate!

1. Introduzione

Centro e cuore della Svizzera italiana, posta quasi al confine del mondo meridionale e del mondo nordico, allo sbocco dei grandi passi alpini del S. Gottardo, del S. Bernardino e del Lucomagno. La città di Bellinzona è situata in una posizione geografica favorevole, dominando la valle del Ticino.

Le sue origini si smarriscono nella notte dei tempi, come testimoniano le centinaia di tombe scoperte nei suoi dintorni. Per Roma Bellinzona fu una linea di difesa; in essa si scontrarono Franchi e Longobardi, e per merito di Paolo Diacono e Gregorio di Tours il suo nome entrò per la prima volta nella storia nel 590. Soggetta a re e imperatori, al vescovo ed alla città di Como, ai Visconti ed agli Sforza, duchi di Milano, nel 1500 passò sotto gli Svizzeri che la dominarono fino al 1803, cioè fino alla formazione del Cantone Ticino.

Protetta da tre castelli medioevali e circondata ancor oggi parzialmente da una solida murata, Bellinzona mette in mostra, specie nel suo centro storico, lo stile caratteristico delle borgate medioevali lombarde. Unitamente alle vestigia dell'antica potenza militare, la città offre edifici di cospicuo valore architettonico, come la Collegiata dall'imponente facciata, ricca internamente di preziose opere d'arte, e le chiese di S. Maria delle Grazie, di S. Biagio e di S. Paolo. A ciò si aggiungono i segni del suo nobile passato nelle vecchie dimore patrizie situate lungo le strette contrade a risvegliare quelle impressioni che dilettarono l'occhio ed entusiasmarono lo scrittore ed esteta inglese John Ruskin.

Bellinzona, capitale del Cantone Ticino da oltre un secolo, conta oggi ventimila abitanti. Il carnevale Rabadan, nonché il mercato del sabato mattina ed i numerosi appuntamenti musicali, teatrali e sportivi rappresentano degli interessanti momenti d'incontro.

2. A proposito del cache

Dalla stazione FFS di Bellinzona il cache è raggiungibile in 15 minuti. Portare il necessario per scrivere! Nel cache c'è posto per un GC.
Per determinare le coordinate finali è necessario scoprire le 7 affermazioni scorrette (1 per gruppo + 1 supplementare: il numero del gruppo con il secondo errore determina il valore di X) ed evidenziarle nello schema seguente:

3. Informazioni supplementari

  • Bellinzona è comodamente raggiungibile con i mezzi pubblici.
  • Con un po' di fortuna è possibile parcheggiare, a pagamento, nelle vicinanze del cache.-
  • Puoi verificare la correttezza delle tue coordinate finali presso Geochecker.com.

E ora avanti, vai alla caccia degli errori!

1. Bandiera
-

    A. Nello stemma ticinese il colore rosso è a sinistra, quello azzurro a destra.
    B. Il colore rosso equivale a Pantone 032, quello azzurro a Pantone 123.
    C. Nel 1900 sulla bandiera troneggiavano le scritte "Pro Patria" e "Pagus Ticinensis".

2. Storia
-

    D. Nel 1803 il Ticino entrò a far parte della Confederazione grazie al gen. Suvarow.
    E. 1814-1878: Bellinzona, Lugano e Locarno funsero a turni di 6 anni quale capitale.
    F. In una sparatoria del 1876 tra liberali e conservatori perirono 4 persone.

3. Geografia
-

    G. Il confine con l'Italia è più lungo rispetto a quello con il Vallese, Uri e Grigioni.
    H. Il Brenno e la Moesa sono i principali affluenti del fiume Ticino.
    I. L'Adula è la più alta montagna interamente in territorio ticinese.

4. Politica
-

    L. 05.09.1980: il Consigliere federale Hürlimann inaugurò la galleria del San Gottardo.
    M. Stefano Franscini è stato il primo dei 6 Consiglieri federali ticinesi.
    N. Giuseppe Motta è stato eletto per ben 4 volte Presidente della Confederazione.

5. Architettura
-

    O. L'arch. Mario Botta ha realizzato il SFMOMA.
    P. Nel 1997 l'arch. Livio Vacchini è stato insignito del Premio Beton.
    Q. L'arch. Aurelio Galfetti ha progettato la Mediateca di Parigi.

6. Sport
-
    R. Nel 1974 Clay Regazzoni perse il Campionato mondiale FIA di F1 per soli 3 punti.
    S. Attilio Moresi vinse il Giro della Svizzera del 1961 con la maglia della "Mondia".
    T. Michela Figini ha vinto 26 gare di Coppa del mondo di sci.

Vi auguriamo buon divertimento e buona fortuna nella ricerca!


Deutsch

ACHTUNG! Das Versteck befindet sich nicht bei den angegebenen Koordinaten!

1. Einleitung

Bellinzona liegt im Zentrum der italienischen Schweiz, am Ausgang der Täler, die zu den grossen Alpenübergängen aus der Welt des Nordens in den Süden führen, des Gotthard, des Lukmanier und des San Bernardino.

Gräberfunde mit ligurischen und keltischen Relikten zeugen von der Besiedlung der Umgebung seit der Bronze- und Eisenzeit. Während Jahrtausenden bestimmte die naturgegebene Lage die geschichtliche Bedeutung der Stadt. Rom machte aus ihr ein Bollwerk gegen die Barbaren. Hier fanden Kämpfe zwischen Franken und Langobarden statt. Im Jahr 590 ging der Name „Bilitionem castrum in campis situm Caninis“ erstmals in die Geschichte ein. Könige, Kaiser, der Bischof und die Stadt Como, die Visconti und die Herzöge Sforza von Mailand stritten sich um diese Stadt, bis sie im Jahr 1500 endgültig eidgenössisches Herrschaftsgebiet wurde. Das Untertanenverhältnis dauerte bis zur Helvetik; der heutige Kanton Tessin entstand durch die Mediationsakte im Jahr 1803.

Das Stadtbild wird von den drei mittelalterlichen Burgen und den zum grössten Teil noch erhaltenen Befestigungsanlagen bestimmt. Freunde der Architektur und Kunst finden hier Baudenkmäler von grossem Wert: die Kollegiatkirche (Collegiata) mit imposanter Fassade und Kunstschätzen im Innern, die Kirche S. Maria delle Grazie, S. Biagio und S. Paolo im Vorort Arbedo, alle drei mit Fresken und Gemälden berühmter Meister ausgestattet. Die Altstadt hat ihren lombardischen Charakter bewahrt. Zwei berühmte Engländer, der Schriftsteller John Ruskin und der Maler J.M. William Turner haben sich seinerzeit für Bellinzonas Gässchen und Winkel begeistert.

Seit mehr als 100 Jahren Kantonshauptstadt, zählt Bellinzona heute über 18'000 Einwohner: eine aufgeschlossene, gastfreundliche Bevölkerung, die allfällige traurige Gedanken mit Festlichkeiten verscheucht, mit Festivals, mit dem Karneval „Rabadan“ oder mit dem bunten Markttreiben in der Altstadt jeden Samstagmorgen.

2. Zum Cache

Vom Bahnhof Bellinzona ist der Cache in 15 Minuten erreichbar. Bitte Schreibzeug mitnehmen! Im Cache hat es Platz für einen GC.
Um die Endkoordinaten zu erhalten musst du zuerst herausfinden welche 7 Behauptungen falsch sind (je 1 pro Gruppe + 1 zusätzliche: die Gruppennummer mit dem zweiten Fehler ergibt den Wert von X) und sie im folgendem Schema hervorheben:

3. Zusätzliche Informationen

  • Bellinzona ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln problemlos zu erreichen.
  • Mit ein wenig Glück kann man in der Nähe des Caches parkieren (gebührenpflichtig).-
  • Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du auf Geochecker.com überprüfen.
  • Einige Daten auf Deutsch zu überprüfen könnte nicht so einfach sein: Mit ein wenig Logik, Intuition und Ausprobieren sollte die Aufgabe aber trotzdem machbar sein. Will der Geochecker einfach kein OK hergeben, nimm mit mir Kontakt auf.

So, nun auf die Suche der Fehler!

1. Fahne
-

    A. Bei der Tessiner Wappen befindet sich die rote Farbe links und die blaue rechts.
    B. Die rote Farbe entspricht Pantone 032, die blaue Pantone 123.
    C. Im Jahr 1900 standen auf der Fahne die Inschriften "Pro Patria" und "Pagus
        Ticinensis".

2. Geschichte
-
    D. Dank Gen. Suvarow ist der Kanton Tessin 1803 der Eidgenossenschaft beigetreten.
    E. 1814-1878: Bellinzona, Lugano und Locarno wechselten sich alle 6 Jahren als
         Hauptstadt ab.     
    F. Bei einer Schiesserei 1876 zwischen "Liberali" und "Conservatori" kam es zu 4
        Todesopfer.    

3. Geografie
-

    G. Die Grenze zu Italien ist länger als diejenige zu Wallis, Uri und Graubünden.
    H. Der Brenno und die Moesa sind die Hauptzuflüsse des Flusses Ticino.
    I. Das Rheinwaldhorn ist der höchste Berg ganzheitlich auf Tessiner Boden.

4. Politik
-
    L. 5. September 1980, Eröffnung des Gotthardtunnels durch Bundesrat Hans Hürlimann.
    M. Stefano Franscini war der Erste von 6 Tessiner Bundesräte.
    N. Giuseppe Motta wurde 4 Mal als Bundespräsident gewählt.

5. Architektur
-

    O. Arch. Mario Botta hat das SFMOMA realisiert.
    P. Arch. Livio Vacchini wurde 1997 mit dem Architekturpreis Beton ausgezeichnet.
    Q. Arch. Aurelio Galfetti hat die Mediathek von Paris konzipiert.

6. Sport
-
    R. 1974 hat Clay Regazzoni den Formel 1 Weltmeistertitel um 3 Punkte verpasst.
    S. Attilio Moresi hat die Tour de Suisse 1961 im Trikot der "Mondia" gewonnen.
    T. Michela Figini hat 26 Ski Weltcup Rennen für sich entschieden.

Wir wünschen viel Spass beim Rätseln und Erfolg beim Suchen!

FTF, 19.10.09, dis19 & W.Jack


Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Zntargvpb [DEU] Zntargvfpu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)