[PL] O miejscu:
Katedra św. Marii Magdaleny
Wrocławska katedra jest trzynawowym, dziesięcioprzęsłowym kościołem zakończonym prezbiterium w kształcie prostokąta. Kościół posiada cztery portale, z których jeden jest wyjątkowo cenny. Jest nim portal romański pochodzący z opactwa ołbińskiego, który przeniesiono tutaj w 1546 roku.
„Mostek Pokutnic” to kładka łącząca wieże kościoła Marii Magdaleny, znajduje się na wysokości 45 metrów. Według legendy można było na niej zobaczyć dusze młodych kobiet, które zamiast zajmować się dziećmi i domem, wolały zabawy i uciechy z mężczyznami. Za karę musiały przechodzić wąską kładką między wieżami.
[PL] O Skrzynce:
Kesz ukryty jest na koordach przy samej Katedrze (którą gorąco polecamy odwiedzić). Jest to bardzo ruchliwa oraz turystyczna okolica, więc szczególnie prosimy o zachowanie ostrożności! Na starcie skrzynka zawiera tylko logbook, więc warto zabrać coś do pisania.
Należy wyjmować tylko lobook. Prosimy o dokładne zamykanie pojemnika.
Powodzenia i dobrej zabawy!
[EN] About the place:
St. Mary Magdalene Church
The Wroclaw cathedral is a three-nave, ten-span church with a rectangular-shaped chancel. The church has got four portals but one of them is very precious. It comes from the Ołbin abbey, which was brought here in 1546.
If you look up at the entrance, you will see the "Witches' bridge". It's a small footbridge that connects two towers of the Cathedral. It's located 45 meters above the ground. According to a legend you could have seen the souls of young women there, who instead of taking care of their children prefered some joy with men.Their punishment was to cross the narrow footbridge between the towers.
[EN] About the cache:
The cache is hidden next to the Cathedral (which we highly recommend to visit).
It's a very crowded and touristic place, so please watch out for muggles. The cache contains only a logbook, so bring your own pen.
You should take only the logbook out. Please close the cache very precisely.
Good luck and have fun!
