(CAT) - Quan hem passat per aquest mirador ens hem parat per veure el paisatge, una magnífica panoràmica de Tossa de Mar. Mentre estàvem gaudint de les magnífiques vistes han anat parant cotxes i la majoria dels seus ocupants feien fotos del paisatge. Amb el meu amic ens hem començat a preguntar, si en un dia com el d'avui, fred, ennuvolat i plovisquejant, es parava tanta gent,
Quants milers de fotos s'hauran tirat des d'aquest mirador?
Mentre filosofàvem sobre el tema el meu amic ha sentenciat:
Es que és una foto de postal ¡¡¡
He trigat cinc minuts en improvisar un senzill catxé per convidar-vos a gaudir d'aquesta magnífica panoràmica i si voleu .... fer una foto de "postal".
(CAS) - Cuando hemos pasado por este mirador nos hemos parado para ver el paisaje, una magnífica panorámica de Tossa de Mar. Mientras estábamos disfrutando de las magníficas vistas han ido parando coches y la mayoría de sus ocupantes hacían fotos del paisaje. Con mi amigo nos hemos empezado a preguntar, si en un día como el de hoy, frío, nublado y lloviznando se paraba tanta gente
¿Cuantas miles de fotos se habrán tirado desde este mirador?
Mientras filosofábamos sobre el tema mi amigo ha sentenciado:
Es que es una foto de postal ¡¡¡
He tardado cinco minutos en improvisar un sencillo catxé para invitaros a disfrutar de esta magnífica panorámica y si queréis....hacer una foto de "postal".
(ENG) – When we have gone near this viewpoint we have stopped to see the landscape, a magnificent view of Tossa de Mar. While we were enjoying the magnificent views some cars have stopped and most of its occupants took photos of the landscape. With my friend, we have begun wandering to ask if on a day like today, cold, cloudy and drizzling, so many people stopped
How many thousands of photos will have been taken from this viewpoint?
While we philosophize about the subject, my friend has exclaimed:
It is a postcard picture ¡¡¡
It took me five minutes to improvise an easy cache to invite you to enjoy this magnificent view and if you want .... to take a "postcard" picture.
