-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La distanza da Agunto è di 67 miglia.
Die Entfernung von Agunt beträgt 67 Meilen.
La pietra miliare di Casteldarne
L`imperatore Cesare Lucio, Settino, Severo, Pio Pertinace Augusto, vincitore degli Arabi, degli Adiabeni e dei Parti, Massimo, pontefico massimo, per la XII volta imperatore, per la IV volta console, padre della patria, proconsole, imperatore e cesare marco Aurelio Antonino Pio Agusto, per la IV volta tribuno e proconsole e inoltre Publio Settino Geta hanno collocato anovamente al suo posto la pietra miliare a causa degli anni, la dove marco Luvenzio Procuro legato propretore pose il controllo. La distanza da Agunto è di 67 miglia.
La pietra miliare degli imperatori romani Settimo Severo, Caracolla e Geta fu ritrovata nell`anno 1928 a ovest di Casteldarne nelle vicinanze dell` Hinterbühel, inserita in un muro di campagna.
Le misure della pietra (porfido quarzifero locale) sono le seguenti:
altezza totale: m 1,95
circonferenza della parte centrale: m 1,71
circonferenza della parte inferiore: m 1,89
La superficie iscritta misura cm 82 in altezza e cm 74 in larghezza: l`altezza media delle lettere è di cm 4. Si data all`anno 201 d. C. e misura la distanza da Aguntum,
Sulle orme degli antichi romani a Chienes
Tempo di percorrenza ca. 1 ora e 30
Segnavia n. 5 (blu/bianco)
Ufficio Turistico di Chienes (782 m) -si attraversa la strada statale ed il ponte sul Rienza - si passa il sottopassaggio ferroviario - lungo la strada forestale fino a Casteldarne - strada alla Pietra Miliare Romana - si passa davanti al miliario - si prosegue lungo il sentiero fino alla pista ciclabile parallela alla linea ferroviaria - ritorno al ponte sul Rienza ed al punto di partenza
Sulle orme degli antichi romani a Chienes
Tempo di percorrenza ca. 1 ora e 30
Segnavia n. 5 (blu/bianco)
Der Ehrenburger Meilenstein
Der Oberbefehlshaber und Kaiser L. Sept. Sev. Pius, Pertinax, Besieger der Araber, Adiabener und Parther, Maximus, Oberpriester, zum neunten Male im Besitz der tribunizischen Gewalt, zum zwölften Male Konsul, Vater des Vaterlandes, Prokonsul und Kaiser M. Aurelius, Pius, Augustus, zum vierten Male im Besitze der tribunizischen Gewalt, Prokonsul sowie P. P. Sept. Geta, haben die vom Alter gezeichneten Meilenstein wiederhergestellt, wobei M. Iuventius, Legat mit proprätorischer Gewalt die Aufsicht führte. Die Entfernung von Agunt beträgt 67 Meilen.
Der Meilenstein der römischen Kaiser Septimus Severus, Caracalla und Geta wurde im Jahre 1928, westlich von Ehrenburg am Fuße des Hinterbühels in einer Feldmauer eingemauert, aufgefunden.
Der Meilenstein (aus lokalem Quarzphylit) weist folgende Maße auf:
Gesamthöhe: 1,95 m
Oberer Umfang: 1,54 m
Mittlerer Umfang: 1,71 m
Unterer Umfang: 1,89 m
Die Schriftfläche ist 82 cm hoch und 74 cm breit bei einer durchschnittlichen Buchstabenhöhe von 4 cm 201 n. Chr. Datiert. Es ist die Entfernung von Aguntum, in der Nähe der heutigen Stadt Lienz, angeführt.
Auf den Spuren der Alten Römer in Kiens
Gehzeit ca. 1 1/2 Std.
Markierung Nr. 5 (blau/weiß)
Tourismusbüro Kiens (782 m) - überqueren der Hauptstraße und der Rienzbrücke - durch die Bahnunterführung - auf dem Forstweg bis Ehrenburg - Straße am Römerstein - am Meilenstein vorbei - weiter bis zum Radweg parallel zu den Bahngeleisen - zurück zur Rienzbrücke und an den Ausgangspunkt.
Cascta pera mostra tan da lunc che Aguntun é.
Ciafun la pera sö la strada di vedli romani
Additional Hints
(No hints available.)