Text in
english, click here
Si tratta di quattro anfiteatri
rocciosi, creati dall'escavazione della pregiata pietra calcarea,
ripuliti dall'artista e trasformati in opera d'arte. Dal
parcheggio, in pochi minuti di facile passeggiata, si scende la
ripida stradina asfaltata e poi per il sentiero per la prima delle
cave e quindi alle altre. Seguite le istruzione nei waypoit che vi
guidano alle diverse cave per scoprire le coordinate del
nascondiglio finale.
La località che ospita questa singolare opera è Rubbio, un
piccolissimo paesino assolato a mille metri di quota, battuto dal
vento, posto sull'estremo promontorio sud/est dell'Altipiano di
Asiago e diviso amministrativamente tra i comuni di Bassano del
Grappa, Marostica e Conco.
Stage 1: Garage - Start
here
Toni Zarpellon è nato a Bassano del Grappa nel 1942, dove ha il suo
studio. Dalla seconda metà degli anni sessanta espone in numerose
mostre personali e collettive in Italia e all'estero presso spazi
privati, pubblici oppure inventati. Noi lo abbiamo potuto conoscere
posando questa cache, ma abbiamo l'impressione che non sia
difficile trovarlo in questi luoghi. Se desiderate incontrarlo nel
garage troverete i suoi riferimenti, che celano anche il primo
indizio:
annota il numero civico dell'indirizzo dell'artista:
A=??? (tre cifre)
Stage 2: Cava Colorata
Ogni cava ha un tema e un nome. La prima è la più famosa e
affascinante. La cava dipinta è anche la prima in senso
cronologico, i lavori iniziarono nell'inverno del 1989. L'idea e la
sfida dell'artista è quella di vedere quei massi di pietra grigia
trasformati in un mondo di colori e di immagini antropomorfiche e
forme che potessero in qualche modo essere collegate ad un
immaginario bestiario.
L'indizio è scritto sopra al “gufo”: B=????
(quattro cifre)
Stage 3: Cava Abitata
La seconda cava è sicuramente più triste e, a detta dell'artista,
di più difficile interpretazione. La cava è abitata da vecchi
serbatoi di automezzi, intagliati con diverse espressioni che
lasciano vedere il vuoto interno. Potrete osservare nei visitatori
un atteggiamento più silenzioso e riflessivo.
Per trovare l'indizio cerca un masso quadrato con una scritta
“LIBERAZIONE DAI ...”: Quante lettere puoi contare
nell'ultima riga? C=?? (due cifre)
Stage 4: Cava
Laboratorio
La Cava Laboratorio è uno spazio aperto all’immaginazione, un
luogo di sperimentazione all’interno del quale ogni
intervento è lasciato alla libera interpretazione dei
visitatori.
Per trovare l'indizio cerca e annota il numero romano inciso in
una roccia all'ingresso della cava: D=? (una cifra)
Final Stage: un po' di
calcoli
Avete ora tutti i dati per trovare le coordinate finali, ma prima
potete controllare se i dati raccolti sono giusti:
B+C+D-A=1905
Le coordinate finali sono:
N45 48.X con X=A+5*C-(D+1)
E011 40.Y con Y=(B/D)+(A/C)-1
Per saperne di più/Fonti:
Cave di Rubbio - sito Magico Veneto
Cave di Rubbio – sito dell'associazione
Il cache può contenere anche piccoli
oggetti tracciabili. E' nascosto in un luogo sempre
accessibile.
Speriamo vi piaccia questa
cache... buon divertimento!
Per verificare le coordinate finali:
Geochecker.com.
Testo in italiano,
cliccaqui
There are four rocky amphitheaters,
created by the excavation of fine limestone, trimmed by the artist
and transformed into works of art. From the parking lot in a few
minutes of easy walk, go down the steep paved road and then the
path to the first cave and then the other. Follow the instructions
in waypoit to guide you to the different quarries and to find the
coordinates of the hiding place.
Rubbio is a tiny village a thousand feet of altitude. Sunny and
windswept place on the extreme promontory south-east of Asiago
Plateau and administratively divided between the towns of Bassano
del Grappa, Marostica and Conco.
Stage 1: Garage - Start
here
Zarpellon Toni was born in Bassano del Grappa in 1942, where he has
his studio. From the mid sixties exhibited in numerous solo and
group shows in private, public or invented spaces. We have been
able to meet by placing this cache, but we have the impression that
it isn't difficult to find the Maestro in these places. If you want
to meet him, in the garage you will find his references, hiding
even the first clue:
record the number of the address of the artist: A=???
(three digits)
Stage 2: Painted Mine
Each Mine has a theme and a name. The first is the most famous and
fascinating. Painted Mine is also the first in chronological order,
Work began in the winter of 1989. The idea and the artist's
challenge is to see those masses of gray stone turned into a world
of anthropomorphic images and colored shapes that could somehow be
connected to an imaginary bestiary.
The clue is written above the "owl": B =???? (four
digits)
Stage 3: Shettled Mine
The second Mine is certainly more sad and, according to the artist,
more difficult to interpret. The quarry is populated by old tanks
of vehicles, carved with different expressions that let you see the
emptiness inside. Visitors can observe in a more reflective and
silently.
To find the clue to look for a square stone with an inscription
“LIBERAZIONE DAI ...” that sound like “liberation
from the myths and nightmares of industrial civilization and
consumer“: How many letters you can count on the last line
C=?? (two digits)
Stage 4: Workshop Cave
Workshop Mine is an open space for imagination, a place of
experimentation, in which every action is left to the
interpretation of the visitors.
To find the clue to look for and note the Roman numerals
engraved into a rock at the quarry: D=? (one digit)
Final Stage:
You now have all the data to find the final coordinates, but before
you check whether the data are correct: B+C+D-A=1905
The final coordinates are:
N45 48.X with X=A+5*C-(D+1)
E011 40.Y with Y=(B/D)+(A/C)-1
The cache contains little object for
trade. Hidden place is always accessible.
We hope you will enjoy this
chace… Have fun!
You can check your answers for this puzzle on
Geochecker.com.
