V keši naleznete cást souradnice pro
keš:
In den Cache, der Suche nach den Koordinaten des Caches:
(GC2AMXN) KSK - Alej v Jindrichovicích - Bonus
Martinské lípy v
Jindrichovicích
Martin Linde in Jindrichovice
Dreviny: Lípy velkolisté (Tilia platyphyllos
Scop.)
Výška stromu: až 26,5 m (r. 2004)
Obvod kmene: 341, 370 cm (r. 2004)
U plotu farské zahrady za kostelem sv. Martina stojí krásná
dvojice vysokých lip. Stromy rostou tesne u sebe a mohutnými
korenovými nábehy spolu srustají. Silné a prímé kosterní vetve, na
které se nízké kmeny obou lip záhy delí, vytvorily spolecnou
korunu. Stárí stromu nelze urcit podle podstavce krížku
z roku 1862. ten byl umísten pred lípy až
dodatecne.
Holzpflanze: Sommer-Linde (Tilia platyphyllos
Scop.)
Baumhöhe: 26,5 m (J. 2004)
Umfang des Stammes: 341, 370 cm (J. 2004)
Der Zaun um den Garten Pfarrei St. Martina ist eine schöne Paar
hohe Linderbäumen. Bäumen in der Nähe wachsen zusammen und große
Wurzel Keulen miteinander verschmolzen. Starke und direkte
skelettale Zweige, die beiden kleinen Dehnungen Lippe kurz
unterteilt sind, erstellt eine gemeinsame Krone. Bestimmen Sie das
Alter der Bäume auf der Basis von 1862 Kreuze ist unmöglich
basiert. Er war vor der Lime gestellt zu veröffentlichen.
Kostel sv. Martina
Kirche St. Martin
Významnou památkou v obci a její dominantou je kostel
Sv.Martina. Jedná se o stavbu z roku 1803, navazující na
starší stredovekou svatyni, se zajímavou osmibokou veží
a šestibokým presbytárem. Puvod kostela je datován do
14.století, avšak byl znicen a vypálen a v 19.století byl
upraven do dnešní podoby. Pod veží je náhrobní deska
rotavských hamerníku Hutschenreutheru, kterí byli za obetavou práci
povýšeni do šlechtického stavu. Na hlavním oltári
kostela je obraz svatého Martina z 19.století a naproti barokní
obraz úteku svaté rodiny do Egypta s ceským nápisem z roku 1607
(pozustatek puvodního kostela). Nedaleká fara vznikla prestavbou
panské myslivny.
Ein wichtiges Denkmal im Dorf und seine Dominante ist die Kirche
von St. Martin. Dies ist das Gebäude im Jahre 1803, nach der
früheren mittelalterlichen Schrein, mit einem interessanten
sechseckigen achteckigen Turm und Chor. Ursprung der Kirche stammt
aus dem 14. Jahrhundert aber wurde zerstört und brannte im 19.
Jahrhundert hat bis heute angepasst worden. Unterhalb des Turms
befindet sich die Grabplatte des Rotava Hutschenreuther Hamernik,
der Hingabe und harte Arbeit wurden in den Adelsstand erhoben. Der
Hauptaltar ist ein Gemälde der Kirche von St. Martin aus dem 19.
Jahrhundert, gegenüber der barocken Malerei von der Heiligen
Familie nach Ägypten fliehen mit dem tschechischen Inschrift von
1607 (die Reste der ursprünglichen Kirche). Die nahe gelegene
Pfarrhaus Herrenhaus umgebaut wurde der Lodge.
Vracet keš zpet na své puvodní místo
aby nebyla videt! Dekuji!
Zurückgeben Cache auf die ursprünglichen
Stelle!
Zdroj / Informationsquelle:
www.obecjindrichovice.cz
Jaroslav Michálek - Památné stromy Karlovarského kraje (Monumentale
Bäume von Karlovy Vary Region)
Preklad do nemciny: Mr. Google ;o)
Übersetzung des Textes: Mr. Google ;o)
