CAT.- Aquest catxé pretén mostrar-vos un lloc molt especial que pocs dels visitants de Moià conéixen. Aquí, podreu gaudir d'un espai envoltat de natura on podreu passejar a la vora del llac i relaxar-vos a qualsevol dels indrets que conviden a fer-hi parada. Si veniu amb familia, podreu fer us de les taules de pic-nic i jugar a la vora del riu mentre aquest acollidor emplaçament us convidarà a tornar-hi. Aquest és el nostre primer catxé i esperem que us agradi tant com ens ha agradat a nosaltres tan pel procès de preparació com a l'hora de buscar la ubicació. NOTA: Si us plau, deixeu tot net i ben recollit per mantindre intacte aquest emplaçament.
CAST.- Este caché pretende mostraros un sitio muy especial que pocos de los que visitan Moià conocen. Aquí, podréis disfrutar de este espacio rodeados de naturaleza y pasear por la orilla del lago o relajaros en cualquiera de los rincones que os invitan a hacer parada. Si venís con familia, podréis hacer uso de las mesas de pic-nic y jugar cerca del rio mientras este acojedor emplazamiento os invita a visitarlo de nuevo. Éste es nuestro primer caché y esperamos que os guste tanto como nos ha gustado a nosotros tanto por el proceso de preparación como a la hora de buscar la ubicación. NOTA: Por favor, dejadlo todo limpio y bien recojido para mantener intacto este emplazamiento.
ENG.- This cache pretends to show you a very special place that few people tha visit Moià know. Here, you can enjoy this place surrounded by nature and walk to the lake shore or relax in any of the corners that invite you to stop. If you come with your family, you can use the picnic tables and play near the river while this cozy location invites you to visit it again. This is our first cache and we hope that you like it as much as we liked both the preparation process and looking for the location. NOTE: Please leave everything clean and tidy to keep this location intact.