"Stadion Rote Erde" Traditional Geocache
rat2001: Da in letzter Zeit die Dosen schneller weg waren als wir den Cache wieder in Betrieb genommen haben (muß wohl ein 04Muggel sein), haben wir uns entschlossen ihn zu archivieren. Wir werden eine neue Stelle finden, an der auch Rollstuhlfahrer den Cache (und zwar nicht nur eine Filmdose) heben können. Bitte habt etwas Geduld, da die Location einen ordentlichen Cache verdient hat. Wenn jemand schon eine gute Idee hat, bitte sehr.
Grüße rat2001
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Bitte beachten, dass der Zugang bei einigen Veranstaltungen nur mit einem Eintrittsgeld erfolgen kann. Hunde sind dann nicht erlaubt.
Sometimes there are Events where you have to pay money to get in to the stadium, maybe dog´s are not allowed than.
„Stadion Rote Erde“
Für unseren ersten Cache haben wir uns diese denkmalgeschützte, „altehrwürdige Sportstätte“ im Schatten des „Westfalenstadions“ (momentan Signal Iduna Park) ausgesucht.
Wir meinen, dass es Beachtung verdient und auch für Ruhrgebietstouristen ein Highlight ist.
In diesem Stadion wurde der Grundstein für die ersten sportlichen Erfolge des BVB 09 gelegt.
Heute ist es ein Leichtathletikstadion mit einem Fassungsvermögen von 25.000 Zuschauern. Es dient als Wettkampf- und Trainingsstätte diverser Dortmunder Vereine, unter anderem auch der zweiten Mannschaft des BVB.
Markant für den denkmalgeschützten Bau ist das Marathon-Tor sowie seine unmittelbar an den Signal Iduna Park angrenzende Lage.
Tradition und Moderne finden somit harmonischen, vielleicht ungewöhnlichen, Einklang. Vor jedem Heimspiel des BVB ist
„Rote Erde“ ein beliebter Treffpunkt der schwarz-gelben Fangemeinde.
Wir bitten alle Cacher die nicht Anhänger unseres Vereins sind,
dieses Versteck zu respektieren, pfleglich zu behandeln und einfach nur den Flair und die Atmosphäre dieses Stadions auf sich wirken zu lassen.
Es gibt auch einen netten Biergarten im Stadion; dieser ist bei gutem Wetter nachmittags geöffnet.
Bitte beachtet die Hausordung der Stadt Dortmund und, daß das Gelände nachts verschlossen ist. Um den Cache zu heben muß weder eine Wiese, das Spielfeld oder die Laufbahn betreten werden, auch Löcher müssen nicht gegraben werden. Alle Angaben wurden nach bestem Gewissen gemacht. Fehler können sich eingeschlichen haben; dann sind wir für eine Mail dankbar.
"Stadium Rote Erde"
We have deceided to hide this cache in “Stadium Rote Erde” because we think that this landmarked place beside the “Signal Iduna Park”, is a location in Dortmund which ist a highlight for people who live around this area and for all tourists as well.
In this stadium , the “BVB 09” had it`s first sporting successes.
If you come here, just feel the flair and the atmosphere of this “time-honoured” location.
There is a nice beergarden inside, which is openend in the afternoon if weather is nice.
The place is closed by night. Please consider the “Rules of the House” !!!
It is not necessary to enter the lawn or the path while seeking the cache.
Additional Hints
(Decrypt)
Vz Oehaara ibe qrz Gber