FR
La pierre bleue est une roche sédimentaire, c’est-à-dire une roche qui provient de l’accumulation de sédiments le plus souvent sous forme de couches qu’on appelle communément strates. La pierre bleue est une forme de calcaire de couleur bleue gris (étonnant non !) qui est formée d’organismes marins, notamment des crinoïdes.
Le calcaire est composé principalement de carbonate de calcium (CaCO3) mais aussi de carbonate de magnésium (MgCO3).
Le calcaire peut se former de différentes manières :
- Par précipitation
- Par une lente sédimentation et/ou accumulation d’éléments microscopiques. Ces calcaires sont souvent fossilifères
- Par brusque dégazage de l’eau souterraine à l’air libre comme dans les grottes où elles peuvent former des stalactites et des stalagmites. Ces calcaires sont rarement fossilifères.
- Par action d’êtres vivants, par l’accumulation de débris, de coquilles comme la craie. Ces calcaires sont toujours fossilifères.
- Par érosion
Et les crinoïdes ? A quoi cela ressemble ? Ce sont des animaux marins ressemblant à des plantes. On les appelle communément Lys de mer.
Cette pierre s’est formée pendant l’ère Paléozoïque qui s’étend de -541 à -252 millions d’année, plus particulièrement pendant la période géologique du Dévonien moyen (-387,7 à 382,7 millions d’année).
Cette région géologique principalement située en Belgique est située dans la zone dite de la Calestienne qui s’étend de l’Avesnois en France jusqu’en Belgique à Remouchamps à la grotte réputée.
Vous vous trouvez sur un ancien site d’exploitation. La pierre bleue est très largement exploitée jusqu’à nos jours pour la construction des maisons, la voirie comme pour le revêtement des voies ou des trottoirs, notamment les bordures. Si vous vous promenez aux alentours, vous pourrez constater la diversité des usages qui vont jusqu’à des éléments sculptés notamment sur et dans les édifices religieux : peut-être aurez-vous la chance de découvrir des fonts baptismaux richement décorés ….
Eglise de Solre-Le-Château
Font baptismal de l’église Saint Laurent de Beine-Nauroy
Une même pierre peut donner des coloris très différents en fonction de l’état de surface de la pierre et de la manière dont elle a été sculptée. On peut ainsi observer des nuances de noir, gris, bleu. D’autre part, elle semble presque grise, voire blanchâtre, quand sa surface est non polie et mate alors qu’elle paraît noire si la surface est polie et brillante. De même, l’humidité modifie l’aspect de cette pierre : elle devient plus sombre si elle est mouillée.
Questions
Q1 : A quelle période géologique en rapport avec une ville à quelques kilomètres à vol d’oiseau est associée cette pierre ?
Q2 : Prenez une pierre bleue dans vos mains et regardez là bien sous tous ses angles. Voyez-vous des fossiles de crinoïdes ? Selon vous, à quel type de formation correspond le calcaire de la pierre bleue ?
Q3: Prenez une pierre bleue dans vos mains et regardez là bien sous tous ses angles. Quel est l’effet du gel sur cette pierre ?
Q4 : A l’aide d’un objet en acier comme une clef par exemple, essayez de rayer cette pierre. Que constatez-vous ? Qu’en déduisez-vous ?
Q5: (optionnel) Prenez une photo de vous ou d’un objet distinctif comme un TB, votre GPS avec les reliques de la cheminée derrière vous
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
EN
Blue stone is a sedimentary rock, that is to say a rock that comes from the accumulation of sediments most often in the form of layers commonly called strata. Bluestone is a form of gray-blue colored limestone (surprising no!) that is formed from marine organisms, including crinoids.
Limestone is composed mainly of calcium carbonate (CaCO3) but also of magnesium carbonate (MgCO3).
Limescale can form in different ways:
- By precipitation
- By slow sedimentation and/or accumulation of microscopic elements. These limestones are often fossiliferous
- By sudden degassing of groundwater in the open air such as in caves where it can form stalactites and stalagmites. These limestones are rarely fossiliferous.
- By the action of living beings, by the accumulation of debris, of shells such as chalk. These limestones are always fossiliferous.
- By erosion
And the crinoids? What does it look like? They are plant-like marine animals. They are commonly called sea lilies.
This stone was formed during the Paleozoic era which extends from -541 to -252 million years ago, more particularly during the Middle Devonian geological period (-387.7 to 382.7 million years ago).
This geological region mainly located in Belgium is located in the so-called Calestienne area which extends from Avesnois in France to Belgium at Remouchamps at the famous cave.
You are on an old mining site. Blue stone is very widely exploited until today for the construction of houses, roads and for coating roads or sidewalks, especially curbs. If you walk around, you will be able to see the diversity of uses that go as far as sculpted elements, particularly on and in religious buildings: perhaps you will have the chance to discover richly decorated baptismal fonts….
Church of Solre-Le-Château
Baptismal font of the church Saint Laurent de Beine-Nauroy
The same stone can give very different colors depending on the surface condition of the stone and the way it was carved. We can thus observe shades of black, gray, blue. On the other hand, it looks almost gray, even whitish, when its surface is unpolished and matte, while it looks black if the surface is polished and shiny. Likewise, humidity changes the appearance of this stone: it becomes darker if it is wet.
Questions
Q1: What geological period in relation to a city a few kilometers away as the crow flies is associated with this stone?
Q2: Take a blue stone in your hands and take a good look at it from all angles. Do you see crinoid fossils? According to you, what type of formation corresponds to the limestone of the blue stone?
Q3: Take a blue stone in your hands and take a good look at it from all angles. What is the effect of frost on this stone?
Q4: Using a steel object like a key for example, try to scratch this stone. What do you notice? What do you deduce from that?
Q5: (optional) Take a picture of yourself or a distinctive object like a TB, your GPS with the chimney relics behind you
Log this "Found it" cache and send me your proposed answers either via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you if there is a problem.
NL
Blauwe steen is een sedimentair gesteente, dat wil zeggen een gesteente dat afkomstig is van de opeenhoping van sedimenten, meestal in de vorm van lagen die gewoonlijk lagen worden genoemd. Bluestone is een vorm van grijsblauw gekleurde kalksteen (verrassend nee!) die wordt gevormd uit mariene organismen, waaronder crinoïden.
Kalksteen bestaat voornamelijk uit calciumcarbonaat (CaCO3) maar ook uit magnesiumcarbonaat (MgCO3).
Kalkaanslag kan op verschillende manieren ontstaan:
- •Door neerslag
- Door langzame sedimentatie en/of accumulatie van microscopisch kleine elementen. Deze kalkstenen zijn vaak fossielhoudend
- Door plotselinge ontgassing van grondwater in de open lucht zoals in grotten waar het stalactieten en stalagmieten kan vormen. Deze kalkstenen zijn zelden fossielhoudend.
- Door de werking van levende wezens, door de ophoping van puin, van schelpen zoals krijt. Deze kalkstenen zijn altijd fossielhoudend.
- Door erosie
En de crinoiden? Hoe ziet het eruit? Het zijn plantachtige zeedieren. Ze worden gewoonlijk zeelelies genoemd.
Deze steen werd gevormd tijdens het Paleozoïcum dat zich uitstrekt van -541 tot -252 miljoen jaar geleden, meer in het bijzonder tijdens de geologische periode van het Midden-Devoon (-387,7 tot 382,7 miljoen jaar geleden).
Deze voornamelijk in België gelegen geologische regio ligt in het zogenaamde Calestienne-gebied dat zich uitstrekt van Avesnois in Frankrijk tot België bij Remouchamps bij de beroemde grot.
U bevindt zich op een oude mijnsite. Blauwe steen wordt tot op de dag van vandaag op grote schaal gebruikt voor de bouw van huizen, wegen en voor het coaten van wegen of trottoirs, met name stoepranden. Als u er rondloopt, zult u de diversiteit aan toepassingen kunnen zien, zelfs tot aan gebeeldhouwde elementen, met name op en in religieuze gebouwen: misschien krijgt u de kans om rijkelijk versierde doopvonten te ontdekken….
Kerk van Solre-Le-Château
Doopvont van de kerk Saint Laurent de Beine-Nauroy
Dezelfde steen kan heel verschillende kleuren geven, afhankelijk van de oppervlakteconditie van de steen en de manier waarop deze is gesneden. Zo kunnen we tinten zwart, grijs, blauw waarnemen. Aan de andere kant ziet het er bijna grijs uit, zelfs witachtig, wanneer het oppervlak ongepolijst en mat is, terwijl het er zwart uitziet als het oppervlak gepolijst en glanzend is. Evenzo verandert vochtigheid het uiterlijk van deze steen: hij wordt donkerder als hij nat is.
Vragen
Vraag 1: Welke geologische periode in relatie tot een stad op enkele kilometers afstand hemelsbreed wordt geassocieerd met deze steen?
Vraag 2: Neem een blauwe steen in je handen en bekijk hem van alle kanten goed. Zie je crinoïde fossielen? Welk type formatie komt volgens jou overeen met de kalksteen van de blauwe steen?
Vraag 3: Neem een blauwe steen in je handen en bekijk hem van alle kanten goed. Wat is het effect van vorst op deze steen?
Vraag 4: Gebruik bijvoorbeeld een stalen voorwerp zoals een sleutel om deze steen te krassen. Wat valt je op? Wat leid je daaruit af?
Vraag 5: (optioneel) Maak een foto van jezelf of een opvallend object zoals een TB, je GPS met de schoorsteenrelikwieën achter je
Log deze "Found it" cache in en stuur me je voorgestelde antwoorden via mijn profiel of via geocaching.com messaging (Message Center), en ik zal contact met je opnemen als er een probleem is.
KR
블루스톤(Bluestone)은 퇴적암, 즉 일반적으로 지층이라고 불리는 층의 형태로 퇴적물이 축적되어 나오는 암석입니다. 블루스톤(Bluestone)은 해양 유기체, 특히 바다나리로부터 형성된 회청색 석회암(놀랍게도 그렇지 않습니다!)의 한 형태입니다.
석회석은 주로 탄산칼슘(CaCO3)으로 구성되어 있지만 탄산마그네슘(MgCO3)도 포함되어 있습니다.
석회질은 다양한 방식으로 형성될 수 있습니다.
• 강수량에 따라 o 느린 침전 및/또는 미세한 요소의 축적.
이 석회암은 종종 화석화되어 있습니다.
o 동굴에서와 같이 지하수를 야외로 갑자기 가스를 빼냄으로써 종유석과 석순을 형성할 수 있습니다. 이 석회암은 화석이 되는 경우가 거의 없습니다.
•생명체의 활동, 분필과 같은 껍질의 잔해 축적에 의해 발생합니다. 이 석회암은 여전히화석입니다.
• 침식에 의해
크리노이드(crinoids)는 어떻습니까? 그것은 어떻게 생겼나요? 그들은 식물과 유사한 해양 동물입니다. 그들은 일반적으로 바다 백합이라고 불립니다.
이 돌은 -5억 4100만년에서 -2억 5200만년 전까지의 고생대, 특히 데본기 중기(-3억 8770만년에서 3억 8270만년 전)의 지질학적 기간에 형성되었습니다.
주로 벨기에에 위치한 이 지질지역은 유명한 동굴이 있는 프랑스의 Avesnois에서 벨기에의 Remouchamps까지 이어지는 소위 Calestienne zone에 위치하고 있습니다.
당신은 이전 광산 현장에 있습니다. 블루 스톤은 오늘날까지 주택, 도로 건설, 도로나 보도, 특히 연석을 덮는 데 널리 사용됩니다. 주변을 돌아다니다 보면 조각 요소, 특히 종교 건물 안팎에서 다양한 용도로 사용되는 것을 볼 수 있습니다. 아마도 화려하게 장식된 세례반을 발견할 기회를 갖게 될 것입니다…
솔레 르 샤토 교회
Beine-Nauroy에 있는 Saint Laurent 교회의 세례반
같은 돌이라도 돌의 표면 상태와 조각 방법에 따라 매우 다른 색상을 나타낼 수 있습니다. 따라서 우리는 검은색, 회색, 파란색의 색조를 관찰할 수 있습니다. 반면, 표면이 광택이 없고 무광택일 때는 거의 회색, 심지어 희끄무레하게 보이지만, 표면이 광택이 있고 광택이 나면 검은색으로 보입니다. 마찬가지로, 습도는 이 돌의 모양을 변화시킵니다. 젖으면 더 어두워집니다.
질문
Q1: 까마귀가 날아다니는 몇 킬로미터 떨어진 마을과 관련하여 이 돌은 어떤 지질 시대와 연관되어 있습니까?
Q2: 블루 스톤을 손에 들고 모든 각도에서 주의 깊게 살펴보세요. 바다나리 화석이 보이시나요? 귀하의 의견으로는 청석 석회암은 어떤 유형의 암석에 해당합니까?
Q3: 블루 스톤을 손에 들고 모든 각도에서 주의 깊게 살펴보세요. 이 돌에 서리가 미치는 영향은 무엇입니까?
Q4: 예를 들어 열쇠 같은 강철 물체를 사용하여 이 돌을 긁어보세요. 무엇을 알아차렸나요? 이것으로부터 무엇을 추론합니까?
Q5: (선택 사항) 벽난로 유물을 뒤에 두고 자신이나 결핵, GPS와 같은 독특한 물체의 사진을 찍으세요.
이 캐시를 "찾았습니다"라고 기록하고 내 프로필이나 geocaching.com 메시지(메시지 센터)를 통해 제안된 답변을 보내주시면 문제가 발생할 경우 연락드리겠습니다.
References
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_bleue_(calcaire)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_bleue_de_Givet
Cette géocache fait partie du projet [Terroir & Géocaching] dont le but est de mettre en valeur les produits du terroir, les recettes traditionnelles et spécialités culinaires ou artisanales du terroir. Plus d’informations sur le site internet du projet : https://terroir-geocaching.com
