------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Log'n'Go Welkenraedt" est le premier TravelBug-Hôtel située aux sorties d'autoroute 37ter/38/38bis. Nous nous trouvons ici à proximité directe des communes de Baelen / Eupen / Lontzen / Welkenraedt.
"Log'n'Go Welkenraedt" ist das erste reguläre TravelBug-Hotel an der sechsfachen Autobahnausfahrt 37ter/38/38bis der A3, an den Grenzen der Gemeinden Baelen / Eupen / Lontzen / Welkenraedt gelegen.
"Log'n'Go Welkenraedt" is de erste TravelBug-Hotel an de uitriten 37ter/38/38bis van de Autosnelweg A3. U bevindt sich hier in de direkte buurt van de vier gemeentes Baelen / Eupen / Lontzen / Welkenraedt.
"Log'n'Go Welkenraedt" is the first regular TravelBug-Hotel which is situated at the six highway exits 37ter/38/38bis of the A3, in proximity of the municipalities of Baelen / Eupen / Lontzen / Welkenraedt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bruxelles - Liège - "Log'n'Go Welkenraedt" - Aachen - Köln
En venant de Liège prenez la sortie 37ter (East Belgium Park), visitez "Log'n'Go Welkenraedt", puis continuez votre voyage en prennant l'access 38 ou 38bis (Welkenraedt) en direction d'Aix-la-Chapelle.
Von Lüttich kommend bitte die Ausfahrt 37ter (East Belgium Park) nehmen, "Log'n'Go Welkenraedt" ansteuern, dann die Reise über die Auffahrt 38 oder 38bis (Welkenraedt) in Richtung Aachen fortsetzen.
Coming from Liège please take the exit 37ter (East Belgium Park), visit "Log'n'Go Welkenraedt", then continue your trip using the access 38 (Eupen) or 38bis (Welkenraedt) heading direction Aachen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Köln - Aachen - "Log'n'Go Welkenraedt" - Liège - Bruxelles
En venant d'Aix-la-Chapelle prenez la sortie 38bis ou 38 (Eupen), visitez "Log'n'Go Welkenraedt", puis continuez votre voyage en prennant l'access 37ter (East Belgium Park) en direction de Liège.
Von Aachen kommend bitte die Ausfahrt 38bis oder 38 (Eupen) nehmen, "Log'n'Go Welkenraedt" ansteuern, dann die Reise über die Auffahrt 37ter (East Belgium Park) in Richtung Lüttich fortsetzen.
Coming from Aachen please take the exit 38bis or 38 (Eupen), visit "Log'n'Go Welkenraedt", then continue your trip westward using the access 37ter (East Belgium Park) heading direction Liège.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞͞͞͞ ͞ ͞ ͞
Notice that a warp-connection exists between GC5JHRM and GC604FT.
This warp was established by: Gubemax (Belgium) • Dr. Emmett Brown (Outatime) • ChristaPista (United States).
Your trackable items placed here may reappear at 7160km distance in the other GeoCache!
͟ ͟ ͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟
͟ ͟ ͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟͟͟͟͟͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Achtung: Selbstverständlich gilt in Belgien unverändert die logische und einzig korrekte Nummerierung der Autobahnausfahrten, nämlich in Brussel beginnend zur Landesgrenze hin aufsteigend. Demnach ist die Abfolge .../35/36/37/37bis/37ter/38/38bis/39/40... In der bei geocaching.com gezeigten Karte sind die Autobahnausfahrten vollkommen falsch bezeichnet, da hier offensichtlich jemand am Werke war, der des Zählens von Zahlen bis 40 nicht mächtig war. Folglich die Bitte an alle, sich hier nicht verwirren zu lassen!
Nachtrag vom Juni 2015:
Aha, "38ter" ist zu "37ter" verbessert worden, aber die östlichste der "38" ist immer noch nicht korrekt!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Point de référence / Reference Point 20038:
31U 711093,474 5614864,126 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------