Skip to content

La Batterie Royale - The Royal Battery Traditional Geocache

Hidden : 8/29/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


INDICE VIDÉO:  VIDÉO

 

LA BATTERIE ROYALE

La nouvelle-france

L'aspect militaire est fort en Nouvelle-France.

Déjà l'Habitation de Champlain est fortifiée avec une palissade de pieux qui protège les habitants et les bâtiments. À proximité de l'Habitation de Champlain, au bord du fleuve Saint-Laurent, de la Batterie Royale est érigée en 1691, à l'angle des rues Saint-Pierre et Sous-le-Fort.

En 1690, les Anglais de la Nouvelle-Angleterre mènent une offensive pour conquérir la Nouvelle-France. Le major William Phips parvient devant Québec et attend la reddition de la ville. Le gouverneur Frontenac lui renvoie alors sa célèbre riposte:

« Je n’ai point de réponse à faire que par la bouche de mes canons ! »

Phips lève le siège, mais Frontenac est persuadé que les Britanniques vont revenir à la charge.

Pour mieux assurer la défense de Québec, il fait construire une nouvelle batterie en forme de demi-cercle qui permet aux soldats et à leurs canons de suivre le trajet des navires qui s’avancent sur le fleuve.

La batterie Royale, ainsi appelée en l’honneur du roi Louis XIV qui la finance, ne subira son premier assaut qu’en 1759, année de la Conquête.

En 1763, ne servant plus à des fins militaires, la batterie est transformée en débarcadère. 

Au 19e siècle, elle disparaît peu à peu sous les constructions et les remblayages successifs.

Remise à jour lors de fouilles archéologiques, elle est restaurée en 1977.

Le contenant est de format petit. Il ne contient qu'un registre de signature.

Bonne découverte !

THE ROYAL BATTERY

To speed up the search you can watch this VIDEO.

The Royal Battery In 1690, the English from New England led an offensive to conquer New France. Major William Phips demanded the surrender of Quebec City. Governor Frontenac then gave his famous response: "my only reply to your general will be from the mouth of my cannons!" Phips lifted the siege, but Frontenac was convinced that the British will try again. To better ensure the defense of Quebec, he built a new battery in a semi-circle that allows the soldiers and their guns to follow the path of ships who move along the river.

The Royal Battery named after and financed by King Louis XIV, will suffer its first assault in 1759, year of the Conquest.

En 1763, non utilisé à des fins militaires, la batterie se transforme en un quai. Au 19ème siècle, il disparaît progressivement sous la construction et le remblayage successif. Actualisé lors de fouilles archéologiques, il a été restauré en 1977.

Le conteneur est de petite taille. Il contient un registre de signature.

Bonne géo-chasse!

Additional Hints (Decrypt)

Pôgé qebvg qrf oneernhk abvef. Evtug fvqr bs gur oynpx onef.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)