Skip to content

Zwölfistei Traditional Cache

Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Die Sage vom Zwölfistei


Es gibt verschiedene Versionen der Zwölfistei-Sage. Eine, die wir aus einem Büchlein über die Sagen im Kanton Zürich haben, lautet folgendermassen:


Der Zwölfistei


Wenn man vom Dorfe Hinwil aus auf der Sonnenseite der Allmannkette gegen den Bachtelberg emporsteigt, bemerkt man hart an der Strasse, etwa fünf Minuten oberhalb Wernetshausen, einen Findling aus Speernagelfluh. Das ist der Zwölfistein. Dieser dreht sich, wenn es am Basler Münster (nach andern an der Hinwiler Kirche) Mitternacht schlägt, bei jedem Schlag einmal herum. Es sind zwar schon viele um Mitternacht auf dem Bänklein davor gesessen, besonders im Sommer, aber sie haben vor lauter anderem den Stein nicht drehen gesehen.


Wir haben schon gehört, dass sich der Stein nur bei Vollmond oder am Silvester (wer ausser uns ist am Silvester schon beim Zwölfistein, wenn es so kalt ist) dreht. Deshalb haben wir eine eigene, für uns gültige Art der Sage verfasst.


Wänn z’Nacht am Zwölfi zwei wüürkli verliebti uf dem Bänkli vor em Zwölfistei sitzed und sich innig küssed, dreht sich de Stei bi jedem Gloggeschlag eimal um die eigni Achs.Isch die Liebi nöd ärnscht gmeint, so chömed dänn d'Häxe sofort zum Wald use, um die zwei z'vertriebe und zum rächte z'luege. Und will i leschter Ziit die unehrlichi Liebi sis Unwese dribe hät, sind zur rächte Ziit d'Zwölfistei-Häxe uferstande. Sit de Walburgisnacht 2004 lueget mir jetzt da obe zum Rächte. Und ich cha eu säge, es hät sich scho böös besseret mit de unehrliche Liebi.


Für verliebte Cacher: Mondkalender







24.12.2020 Cache übernommen von nudle89

Additional Hints (Decrypt)

Mjvfpura O...&F....

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)