Stadtrundgang Wesel Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
English version below
Dieser Stadtrundgang führt Euch an interessante Orte von Wesel vorbei. Dort ermittelt Ihr jeweils eine Ziffer.
29.08.2022: Die Final-Formel wurden geändert, und ihr braucht jetzt zwingend den Code 2356 für das Finale!
Begebt Euch zu den einzelnen Stationen. Geht einmal um das Gebäude herum, und schaut nach der Stelle, an der das Foto gemacht wurde. Wenn Ihr jetzt das Foto mit dem Ort vergleicht, werdet Ihr feststellen, dass das Foto nachbearbeitet wurde. Dieser Unterschied ist immer eine Ziffer (z.B. falsche Ziffer in Jahreszahl). Diese Ziffer auf dem Original ist die Lösungszahl für dieses Bild. Beispiel: Jahreszahl auf Foto 1812, im Original aber 1813, dann ist die Lösungsziffer die 3. Über die Formel ergibt sich dann das Finale.
Die Gesamtstrecke vom Startpunkt zum Finale beträgt 4,5 km. Wenn Ihr am Rhein anfangt, beträgt die Strecke zum Finale 3,5 km.
Deutsche Version oben
This city walking tour will guide you to points of interest in Wesel. There you will get one number, respectively.
Go to the stations. Go around the building, and look for the place, where the photo was taken. If you compare the photo with the place, you will find one difference. This difference is always a number (for example a wrong date). The digits on the original is the searched answer for this picture. For example: the date of the picture is 1812, but on the original 1813, so the searched number is 3. By the formula you can find the finale.
The total-distance to the finale is about 4,5 km.
Station 1: Willibrordi-Dom
Der Willibrordi-Dom ist die alte Weseler Stadtkirche. Sie wurde in ihrem heutigen Erscheinungsbild zwischen 1501 und 1540 als spätgotische Basilika mit fünf Kirchenschiffen erbaut. Der Turm wurde in den Jahren 1477 und 1478 errichtet.
The Willibrordi-Dom is the old city church. It was build between 1501 and 1540 as a gothic basilika. The tower was build in the years 1477 and 1478.
A=
Station 2: Rheinpromenade
Die Weseler Rheinpromenade ist am Wochenende ein beliebtes Ausflugsziel für Spaziergänger. Der Schaufelrad-Dampfer "River Lady" startet von hier zu den verschiedensten Zielen und Rundfahrten. (Die gesuchte Ziffer wurde hier von mir auf dem Foto ausradiert)
The rhine promenade of Wesel is very polular at weekends for strolers. The paddle-wheel steamship “River-Lady” starts from here to various destinations.
B=
Station 3: Lutherhaus
Das 1729 errichtete Lutherhaus in Wesel ist eine ehemalige Kirche der Lutherischen Gemeinde. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Kirche bis auf die Umfassungsmauern und den Gewölbekeller zerstört.
The Lutherhaus was build in 1729 and used to be a Lutheran’s church. In world war two it was completely damaged except the basement. With the exception of the basement it was completely destroyed in WW II.
C=
Station 4: Wasserturm
1886 wurde der inmitten der Stadt errichtete 40 m hohe Wasserturm in Betrieb genommen. Durch Rohrleitungen war er mit dem Alten Wasserwerk an der Lippe verbunden, diente somit als Wasserspeicher und sorgte zugleich für den nötigen Druck im Rohrnetz.
The water tower with a height of 40 m was built at 1886. It was connected to the old waterstation beside the Lippe. It was used as a water store and also to sustain pressure within the pipes.
D=
Station 5: Berliner Tor
Das Berliner Tor wurde im preußischen Barock errichtet. Baubeginn war 1718. Die ausgedehnten Flügelbauten, die von der Stadtseite im Halbkreis in Pfeilerarkaden auf das Torgebäude zuführten, erinnern an das Stadtschloß von Potsdam. Sie wurden 1892 im Interesse einer zügigeren Verkehrsführung abgebrochen.
The Berliner Tor was built in prussian barock. It was started in 1718. The extensive buildings, one leading from the city to the archway, may have reminded of the castle in Potsdam. They were demolished in 1892 for traffic reasons.
ACHTUNG: hier bitte römisch denken, und den römischen Unterschied dann erst in die arabische Lösungszahl umwandeln!
E=
Station 6: Zitadelle
Im Jahre 1687 befahl der Große Kurfürst Friedrich Wilhelm I. zur Stärkung der Befestigungsanlage in Wesel den Bau einer Zitadelle. 1718 wurde das Haupttor errichtet. Vermutlich bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts ist die Zitadelle auf ihrer Süd- und Ostseite mit ausgedehnten Werken verstärkt worden. Sie gilt als die größte ihrer Art im Rheinland.
In 1687 Kurfürst Friedrich Wilhelm I ordered the building of the Zitadelle as a fortification in Wesel. In 1718 the main gate was built. Presumably up to the middle of the 18th century reinforcement were added to the South- and East side of the Zitadelle. It is the biggest in this form within the Rheinland.
F=
Das Final befindet sich bei:
The final is at:
N51°38.(D+C)*E*E+(A+F)*E+D+F E006°37.A*E+B
ACHTUNG: für das Finale braucht ihr den Code 2356
Attention: at final you need the code 2356
Die Stationen sind Rollstuhl-gerecht. Das Finale aber die letzten 10 Meter nicht.
Additional Hints
(Decrypt)
QR Svany: rva Iötrypura ung zve qn rgjnf trmjvgfpureg
RA Svany: jurer vf gur yvggyr oveq