Edit 6.2.2020: muista napata Y:n arvo korkista tai logista bonusapinaa varten.
FIN:
Lapsena parasta oli puihin kiipeily, ja hauskaahan se on edelleenkin! Karakallion pohjoispuolisesta lähimetsästämme puuttuivat ”apina”-tyypin kätköt, joten päätin perustaa kaksi sellaista.
Tämä on näistä kätköistä haastavampi napata kouraan, vaikka naateille onkin helpompi saapua kiitos vieressä kulkevan lenkkipolun.
Kätkön loggaaminen ilman apuvälineitä onnistuu, mutta vaatii hieman pattia käsivarteen. Lyhyemmiltä kätköilijöiltä vaaditaan myös pomppua reisistä.
Noudattakaa varovaisuutta purkkia noukkiessanne. Itse kätköttäjä on 90-kiloinen, joten ainakin sen verran oksat sertifioidusti kestävät.
ENG:
As a child nothing was better than climbing trees, and it’s pretty much fun as an adult too! The forest north of Karakallio was lacking caches for us regular climbers, so I decided to create two of the kind.
This one is the more difficult of the two, although reaching the coordinates is easier, thanks to the jogging path going right by it.
Logging this one without any additional gear is totally possible, but requires some forearm muscle. Also, smaller geocachers may benefit from good jumping genes.
Please excercise caution when logging. The cacher himself weights 90 kilos, so the braches should carry at least as much.