Luosto - Kotakylä Traditional Cache
Kalkiltel: Piilo vaurioitunut.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Rykimäkeron Kotakylässä voit tutustua vanhaan lappilaiseen niliaittaan ja hirsiaittaan. In Rykimäkero Kotakylä you will find old Lappish storage holds.
[FIN] Niliaitan tarkoitus oli suojata metsästyssaalista, vaatteita, taljoja ja muita tavaroita petoeläimiltä. Niliaittoja rakennettiin pyyntipaikoille kauas] asutuksesta, ja niissä säilytettiin saalista ja tarvikkeita varsinkin talvisin siihen asti, kunnes tavarat voitiin käydä hakemassa kylään. Alueella on kota. Kesällä on käytössä myös nuotiopaikka ja kaivo. Kätkö sijaitsee kansallispuiston alueella. Muista siis ottaa huomioon jokamiehenoikeudet ja -velvollisuudet. Ja muistathan noudattaa roskattoman retkeilyn periaatteita ja jättää mahdollisimman vähän jälkiä luontoon ja ympäristöön kätköä etsiessäsi. Kesällä pääset Kotakylään parkkipaikalta patikoiden, talvella suksin tai lumikengillä. [ENG] In olden times hunters stored their catch and other equipment such as clothing and animal furs in traditional food storage rooms which were built atop a strong pole or tree stump to keep them safe from predators. These were built by hunting grounds far from settlements. Especially during winter these storage places were used for storing catches and equipment up until they could be taken to the village. There is also a traditional Lappish wooden storehouse in the area. There is also a Lapp hut and campfire place. The cache is located in Pyhä-Luosto National Park. So, observe all regulations, and the responsibilities that come with everyman's right (www.environment.fi). Make sure you leave no trace behind when you hike or camp out. Pack it in, pack it out! - Look after all wastes carefully. Summertime you can visit Kotakylä by foot and on wintertime by skiing or using snowshoes http://www.nationalparks.fi/en/pyha-luostonp
Additional Hints
(Decrypt)
Hyxban, nyyn / Bhgfvqr, haqre