Da wir schon seit mehr als 15 Jahren hier auf Cres Urlaub machen, bisher aber erst einmal Cacher getroffen haben, kam uns folgender Gedanke : Warum nicht ein Event starten, dann kommen die Cacher bestimmt aus ihren Verstecken. Der Marktplatz des schönen Örtchens Cres ist doch für so eine Aktion wie geschaffen.
Am 19.08.17 ab 18 Uhr bis 20 Uhr. Treffpunkt ist der Brunnen. Von hier aus besteht dann die Möglichkeit, gemeinsam in eines der umliegenden Restaurants zu gehen und dort zusammen zu sitzen und Erfahrungen auszutauschen. (Getränke und Essen natürlich auf eigenen Rechnung) Wir hoffen viele gleichgesinnte zu treffen.
.
Bis dahin wünschen wir euch allen eine schöne Urlaubszeit, getreu dem Motto „Keinen Stress auf Cres“
Hura, konacno godisnji odmor!
Mi ljetujemo na Cresu vec vise od 15 godina, ali smo tek sada po prvi put sreli Cacher. Predlozili bi slijedece: Zasto ne pokrenuti jedan Event na koji bi sigurno, iz svojih skrovista, dosli Cacher-i.
Glavni trg lijepog grada Cresa je idealno mjesto za tu akciju.
19.08.17. u 18h - 20h bio bi pocetak. Mjesto sastanka je fontana. Od tamo bi se mogli uputiti u jedan od obliznjh restorana gdje bi zajedno sjeli i razmjenili iskustva.
(za pice i hranu naravno svatko placa svoj racun).
Nadamo se da cemo sresti puno istomisljenika.
Hurra, finally on vacation,
for more than 15 years we are spending our holidays on Cres, but till now we only once met other geocachers. So we came to this idea: why not arranging an event, so that the cachers will come out of hiding-places? The marketplace of the beutiful town cres is a perfect place for this.
On august , 19th at 6 p.m - 8 p.m. We'll meet at the fountain. From there we may got to one of the restaurants around to exchange experiences- drinks and dinners (of course every one pays for once own.
We hope to meet quiet a lot of you! Till than we wish you a pleasant holiday under the motto „No Stress on Cres“.
Ulihuibuh , Die Kastellanin
und Walle 97