*** english below ***
Herzlich Willkommen im TB Hotel Paracordia
Hier ist jung und alt bestens aufgehoben und ein schöner Aufenthalt wird euch garantiert!
Tritt ein in unsere Wohlfühloase. Der schöne Strand und der luxuriöse Wellnessbereich sind nur einige Highlights in unserem Hotel, denn auch kulnarisch kommt ihr voll auf eure Kosten.
Um in das Hotel einchecken zu können, benötigt es aber noch einen Zugangscode.
Es gilt aber erst eine geheimnisvolle Rechenaufgabe zu lösen:
Denkt dir eine Zahl aus zwischen 1 und 100.
Von dieser Zahl rechne folgendes:
+ 5
+ 17
- 8
+ 200
- 76
- (ausgedachte Zahl)
x 2
+37
= Z U T R I T T S C O D E
Warum "Paracordia"? Nun wir basteln gerne etwas mit Paracord, denn damit kann man wunderbare Dinge fabrizieren :-) Paracord ist vom englischen "Parachute cord" abgeleitet und bedeutet "Fallschirmleine". Im zweiten Weltkrieg wurde das strapazierfähige Nyloncord als Fangleine der Amerikanischen Fallschirme genutzt.
Da wir dank GC schon viele schöne Orte und fantasievolle Caches besuchen durften, haben wir nun selbst ein Truckli gebastelt und möchten auf diesem Weg etwas zurückgeben.
Für die ersten vier Finder gibt es eine kleine Überraschung aus diesem wunderbaren Material. Weiterhin werden wir immer mal wieder eine Aufmerksamkeit drin deponieren, also ein weiterer Besuch lohnt sich alleweil!
So, dann wünschen wir allen Hotelgästen einen erholsamen Aufenthalt und allen Cachern eine schöne Zeit und hoffentlich bis bald wiedermal!
*******************************************************************************************
A warm welcome at the TB Hotel Paracordia
Young and old are in good hands here and you are guaranteed a pleasant stay!
Step into our oasis of well-being. The beautiful beach and the luxurious wellness area are just a few highlights in our hotel, as well when it comes to culinary delights.
In order to be able to check into the hotel, it requires an access code.
But first there is a mysterious arithmetic task to be solved:
Think of a number between 1 und 100.
Calculate the following from this number:
+ 5
+ 17
- 8
+ 200
- 76
- (imaginary number)
x 2
+37
= ACCESS CODE
Why "Paracordia"? Well, we like to do handicrafts with paracord, because you can make wonderful things with it :-) Paracord is derived from "Parachute cord". During the Second World War, the durable nylon cord was used as a safety line for American parachutes.
Since we have already been able to visit many beautiful places and imaginative caches thanks to GC, we have now made a one ourselves and would like to give something back this way.
For the first four finders there is a small surprise made of this wonderful material. Furthermore, we will deposit something special in it from time to time, so another visit is always worthwhile!
So, then we wish all hotel guests a relaxing stay and all cachers a nice time and hopefully see you again soon!