SK: Symbol tohto znamenia neskorého leta vypovedá o čistote zožatej pôdy, preto toto znamenie charakterizuje postava dievčaťa so snopom klasov. Je to skôr materialisticky založené znamenie, ktoré nestráca čas snívaním, sentimentalita určite nebude patriť k ich typickým vlastnostiam. Planéta Merkúr, ktorá je vládcom znamenia Panny a Blížencov pôsobí na obidve znamenia rozdielne. Merkúr znamenie Panny riadi praktickejšie ako ľahkomyseľné znamenie Blížencov. Toto zemné znamenie v širšom slova zmysle predstavuje sebaanalýzu, sebadisciplínu, úzkostlivú presnosť, kritiku, uzavretosť a zdržanlivosť. Všetci ľudia, ktorí sa narodili v tomto znamení majú dobré rozlišovacie schopnosti, sú praktickí, usilovní, inteligentní a systematickí. Sú založení veľmi racionálne, stoja nohami pevne na zemi, majú zodpovedný prístup k životu a značný zmysel pre poriadok či súlad. Ľudia v znamení Panny by si mali život i svoje ciele čo najviac zjednodušiť, inak sa môže stať, že sa pohrúžia do takého množstva podrobností, ktoré ich myseľ nebude schopná obsiahnuť, doslova sa utopia v detailoch, zatiaľ čo im unikne celok. Dobre sa pre nich hodí príslovie „pre stromy nevidieť les“. Čím menej drobností ich bude zaťažovať, tým väčšiu budú mať kapacitu pre zvládnutie vyšších cieľov.
PL: Osoby urodzone w znaku Panny to niemal stuprocentowi perfekcjoniści. Realizując swoje plany, nigdy nie zadowalają się przeciętnością. To, co sobie zamierzą, stanowi dla nich źródło siły napędowej do działania. Z chęcią dokonują różnych mniejszych i większych poprawek w swoim miejscu zamieszkania, czym wzbudzają podziw wśród najbliższych i dalszych znajomych. Zodiakalne Panny zazwyczaj są osobami o niespożytej energii, dbającymi o to, by ich najbliższe otoczenie było schludne i uporządkowane, podobnie jak one same. Są osobami ułożonymi, zarówno zewnętrznie, jak i wewnętrznie. Dlatego też towarzyszy im wysoka kultura osobista i szacunek, jaki przejawiają względem innych. Dobrze wychowane, szanują także czas swój i innych, dlatego przeważnie dokładają starań, aby punktualnie zjawiać się na umówione spotkania, tak biznesowe, jak i te prywatne. Zazwyczaj osoby urodzone w znaku Panny mogą pochwalić się wyczuciem koloru, zmysłem estetycznym i ogólnie - dobrym gustem. Dlatego też chętnie doradzają innym w kwestii odpowiedniego ubierania się, tak by wyglądali szykownie. Pomogą skomponować nowe zestawy z posiadanych elementów garderoby, tak, by nawet bez drenażu kieszeni wyglądać stylowo i bardzo na czasie. Nawet jeśli Panna uczyni to sama z siebie, nie pytana, to osoba, której to dotyczy, nie musi wcale traktować tego jako zamach na swoją prywatność. To raczej bonus w postaci darmowej porady całkiem dobrego prywatnego stylisty. Bywa, że niezależnie od swego wykształcenia i pracy zawodowej, "po godzinach" Panny pasjonują się modą. W razie wątpliwości warto w tej sprawie zwrócić się do Panny, na pewno nie zawiedzie pokładanych w niej nadziei .
EN: Virgo is a very independent zodiac sign. They are fully able to put their intelligence to use and get things done for themselves. It is possible however that their narrow mindedness causes their creativity to suffer and they may lead regular routine lives. They may dwell too much on the past and over complicate things and this may limit their ability to move forward and confuse themselves. In conclusion, Virgos are able to be independent but the less evolved types will have difficult if someone is not there helping them to achieve more and not be so critical of themselves. People look up to Virgo for friends because they are straight thinkers and solve problems logically. They are truthful, loyal and determined. Some people might find them cold or emotionally detached because they live in their minds, not in their emotions and feelings. It might be hard to pin down how a Virgo friend is feeling because they easily live in denial. A person who is able to read deep into another person will notice when Virgo is not well but if they confront them about it, they would rather retreat then talk about it. It is best to keep your emotional distance from a Virgo friend unless they open up to you first. Virgo might try to analyze and control a friend's life but only with the idea that they will improve their life, not purely for the sake of controlling. Be patient with your Virgo friend and understand that their recommendations are only to make your life better.