Skip to content

Drazdanka / Die Dresdnerin Traditional Cache

This cache has been archived.

volfi: Trošku mi trvalo než jsem se sem vypravil a osobne obhlédl, já vím.
Pozemek lomu je oplocen, vstup zakázán. Nad lomem, krome plotu, pribyla jakási "strážní budka"
Nikoho jsem tu nevidel.
Podle KN je pozemek oznacen jako dobývací prostor a patrí mladé firme, která se ovšem zabývá úplne jinou cinností.

V každém prípade lom nenavštívíte bez jasného porušení zákazu vstupu.
Je mi to líto, ale archivuji.

More
Hidden : 5/2/2006
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:







[CZE] Drazdanka je mistni nazev byvaleho lomu na pisek. Je pojmenovan po nedaleke historicke ceste spojujici nase uzemi s nemeckym mestem Drazdany.
Po vytezeni pisku, doslo k zatopeni tezebni jamy a v pruzracne ciste vode se usidlili raci. Po case chtela tezebni spolecnost dobyvani pisku znovu obnovit a tak doslo k jednomu z otevrenych ekologickych sporu v totalitnim Ceskoslovensku. Situace dokonce dosla tak daleko, ze byl narizen nuceny odsun raku. Meli se transportovat v kbelicich do jinych lokalit. Nastesti k tomu nikdy nedoslo, protoze se tezba za techto okolnosti stala silne nerentabilni... a tak vyhrala priroda.

Schranka je krabicka do mikrovlnne trouby a nachazi se mimo uzemi lomu! Do samotneho lomu je tabulkami vstup zakazan, dle stop v okoli vsak nerespektovan. Cely lom, aniz byste porusovali zakaz vstupu, si muzete prohlednout z bezpecne pristupove cesty. Rozhodne se nepohybujte po okrajich srazu!


[ENG] It is a local name of the sandstone quarry named after the historic road to Dresden passing nearby. When the mining ceased the quarry was flooded and there appeared a crab population, which became a source of ecological dispute (unusual at the times) when communist authorities considered reopening the quarry for mining again. The area is closed and the entry is prohibited. The cache is placed outside the quarry. You can have nice views from the access path.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ:] bcrean mrq [ENG:] jny

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)