Várhegy_Bónusz Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Várhegy kilátó
A Várhegyen levõ földvár a honfoglalás idõszakában már megvolt. Az ovális alakú belsõ területet körbevevõ, eredetileg legalább hat-hét méter mély sáncárkot magas sánctöltés kíséri. Bacsák György szerint a középkoron keresztül egészen az újkorig állt rajta erõdítmény. 1934-ben 25-30 cm vastag gerendákból képzett, agyaggal kitömött, palánkszeru építmény került elõ belõle. Forrás
A csúcson gyönyöru kilátó épült. A panoráma csodálatos!
--------
Die Burg ist eine Festung, die schon da war bei der Eroberung. Der interne Bereich ist oval geformt, umgibt ihn eine hohe Böschung, die mindestens sechs oder sieben Meter tiefen Graben umgeben verwendet wird. Bacsák George sagte, es gebe hier ein Fort im Mittelalter und bis in die Neuzeit über. 1934 Jahre waren 25-30 cm dicke Struktur, die aus Lehm und Holz gebaut wurde.
Der Gipfel ist schön Turm im Jahr 2011 erbaut wurde. Die Aussicht ist fantastisch!
--------
The earth fort which is located at Várhely already existed in the era of the foundation of the first settlements in Hungary. The oval shaped interior area is circled around originally at least 20-25 foot deep trenches. According to György Bacsák, the fort stood from the Middle to the early Modern Ages. A building structure was found within the forth in 1934, which height was around 9.8”-11.8” and was made of thick wooden bars filled with clay.
At the top of the hill is an observation tower. The view is dazzling from there!
Additional Hints
(Decrypt)
xég göemfh / mjrv Onhz-Fgnzz / gjb gerr-gehax