Stará benzinpumpa / Old Fuel Station Traditional Geocache
Stará benzinpumpa / Old Fuel Station
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Táto keška je spomienkou na 70.-te a 80.-te roky minulého storočia keď na Štúrovej ulici na deliacom ostrovčeku medzi jedným a druhým smerom cesty bola stará červeno-biela Benzinová pumpa ako jedna z dvoch v centre mesta (druhá bola na Senom trhu ) Z tejto benzinovej pumpy sa napriek dvom rekonštrukciám Štúrovej ulice stále až do dnešných dní zachovala odvetrávacia šachta podzemnej nádrže, ktorú z neznámych príčin nikomu nenapadlo odstrániť a vybrať z pod zeme. Táto odvetrávacia šachtička je zakončená potrubím - 2,5m dlhou rúrou ktorá vyčnieva nad terén na konci ktorej je ventil - tzv. protiexplozívna poistka, aby sa žiadna iskra či nečistoty nedostali do vnútra nádrže, ale aby z tejto mohol sa vyrovnávať tlak benzínových pár smerom von. Pamätám si , keď som bol malý a stáčali do podzemnej nádrže benzín ako sa vlnil vzduch nad touto rúrou benzínovými výparmi. Dnes aj po druhej rekonštrukcii Štúrovej ulice zostala ako spomienka na staré časy, keď tu autá tankovali benzín, ešte stále táto rúra s ventilom - poistkou na svojom konci, ako nepochopiteľný technický prvok z minulého storočia v parkovej zeleni v centre mesta. Túto rúru vidieť z každej strany. Keška NIE JE pri vetracej rúre ! Je umiestnená na súradniciach . Dávajte prosím pozor pri prechádzaní frekventovanej Štúrovej ulice, ak prechádzate mimo prechod pre chodcov, ak hľadáte keš s deťmi PROSÍM POZOR na električky ! Pri odlove buďte opatrní a nenápadní , nakoľko to v centre mesta ide :-)..... Kešku prosím zasuňte a uložte presne, tak ako ste ju našli, krabičku dôkladne uzatvorte. .... Snažil som sa nájsť nejaké historické foto z touto pumpou z čias, keď na mieste terajšieho športového obchodu bolo ešte železiarstvo ale nepodarilo sa mi to .... viem len že to bola červenobiela búdka bez strechy ktorá by kryla tankujúce autá ..... budem rád keď sa to niekomu podarí a pridá sem kópiu takejto historickej foto. Ďakujem This cache is a memory of the 70s and the80s of last century and the old red and white petrol station on Sturova street (one of two in the town center) located on the central island between two roads. In spite of two reconstructions of Sturova street, an exhaust shaft of the underground tank has survived until now. This 2.5m long pipe with a valve and an anti-flame fuse stands out in the park green in the town centre as a remainder of all the cars that used to refuel here. Please, be careful !!! and stealthy when looking for the cache. It is NOT located directly near the pipe. Please insert the box exactly the same way you have found it.
Additional Hints
(Decrypt)
irqyn 6/P2, qbyr, žryrmaé fymvpxl
6/P2, tebhaq, grnef