Guanche Mystery #1 – Quesera Zonzamas Mystery Cache
Guanche Mystery #1 – Quesera Zonzamas
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
| |
|
|
| |
[read english description below]
[siehe unten für eine deutsche Beschreibung]
Castellano
El 'Cache' es un recipiente de foto 35mm.
¡Los coordenadas no son las del escondite!
- Pero podéis aparcar vuestro coche allí
La función original de las Queseras no ha sido hasta hoy definida. Es impresionante el tamaño de estos artefactos que fueron elaborados por los Guanches sin herramientas de metal. Existen algunas Queseras en el Archipiélago de Canarias, sin embargo son mencionadas rara vez en guías turísticas.
AVISO: tienes que solucionar el desafio en tu casa con el ordenador. No seria posible solucionar con el smartphone!
Información:
Guanche Mystery es una serie referida al pasado hasta hoy casi desconocido de los Mahos/Guanches (antiguos habitantes de Lanzarote). Debido a la repetida pérdida de Caches en el año 2007, se ha dificultado el nivel para los acertijos y los escondites.
La dificultad aumenta mediante una reducción del tamaño de los recipientes, decisión que tomé debido a la pérdida de los Travel Items junto a los Caches, tratando así de evitar más pérdidas.
Sólo es necesario levantar una piedra pequeña, del tamaño de un puño infantil, para ver el Cache.
¡Haced el favor de respetar la naturaleza!
A pesar de todo, esperamos poder llevaros a lugares dignos de ser vistos y/o también motivaros a encontrar interés más profundo para la isla. |
La foto os da una referencia al lugar del escondite.
El escondite no esta a la Quesera - pero muy cerca. Para encontrar el escondite es inutil buscar las coordenades de la Quesera en el internet!
English
The cache box is a 35mm film-canister.
The coordinates are not the coordinates of the cachebox!! But you can park your car there.
NOTE: You have to solve the riddle at home with your PC. It's probably not possible to solve it with your smartphone.
The original 'purpose' of the Queseras is still unknown but anyway these artifacts of stone are impressively huge if you consider that they were crafted without any tools other than stone. Queseras are to be found all over the canary archipel - but very rarely in the guides.
Information:
Guanche Mystery is a series of caches that refer to the hitherto (almost) unknown heritage of the Mahos/Guanches (the native people of Lanzarote/Canary islands). Due to the massive disappearance of caches in 2007 most of the riddles and hideouts are intended to be hard!
It's even more difficult due to the limited size of the boxes, which I've chosen in order to prevent more losses of Travel-Items.
You should NOT have to turn more than one stone (size of a child child's fist), in order to find/see the chache.
Anyway even if you do not find it, we hope to guide you to interesting and worthwhile places and maybe you will take some time to gather more information about the canary islands.
|
The picture may reveal the true target.
the cache is NOT at the Quesera - but nearby. Googling the coords of the Quesera will not help you!
Deutsch
Bei dem Cache handelt es sich um eine kleine Filmdose (35mm).
Die Koordinaten sind nicht die des Cache! Aber man kann dort parken.
BEACHTE: Das Rätsel muss zu Hause am PC gelöst werden. Vor Ort oder mit dem Smartphone geht es u. U. nicht.
Die ursprüngliche Funktion der Queseras ist ungeklärt. Beeindruckend ist, die Grösse dieser steinernen Artefakte, die von den Guanchen ohne Hilfsmittel aus Metall gefertigt wurden.
Queseras findet man auf dem gesamten kanarischen Archipel - aber in kaum einem Reiseführer.
Information:
Guanche Mystery ist eine Serie, die sich auf die weitgehend unbekannte Vergangenheit der Mahos/Guanchen (der Ureinwohner von Lanzarote) bezieht. Aufgrund des vielfachen Verschwindens von Caches im Jahr 2007 sind die Rätsel und die Verstecke absichtlich schwer gehalten! Noch schwerer wird es durch die geringe Grösse der Caches - die ich aufgrund der mit den Caches verschwundenen Travel-Items so wählte, damit (fürs erste) keine weiteren Verluste mehr entstehen.
Man braucht nicht mehr als einen kleinen Stein in der Grösse einer Kinderfaust herumzudrehen, um den Cache zu sehen. Bitte respektiert die Natur
Nichtsdestotrotz hoffen wir, Euch damit an sehenswerte Orte zu führen und/oder Euch dazu zu animieren, tiefergehende Informationen zur Insel zu sammeln. |
Das Bild gibt einen Hinweis auf den Ort.
Der Cache ist nicht an der Quesera - aber auch nicht weit davon entfernt. Die Koordinaten der Quesera zu googeln bringt euch nicht weiter!
Inital Content:
Logbook
Happy Geocaching ela & m*sh
|
|
|
Note Due to the many logs where cachers wonder about the plastic bags (and the smell) I would like to state that in the nearby Caldera Herrera there is a huge garbage dump. The wind blows away the very light plastic bags and makes them cover the area outside the caldera as well.
I don't like that too. But anyway I wanted to show you the place with one of the last artifacts of the Guanches/Mahos.
NOTE 2:
I am maintaining a list of ALL CACHES on LANZAROTE. This list may probably help you, organize your excursions when you are on holidays here and combine those caches suitable for you in an easy manner. The list contains several categories and caches that are easy to combine are grouped. The list is maintained in english. Have a look at my profile and contact me through geocaching.com I've received a lot of mails that users found this list helpful.
Additional Hints
(No hints available.)