Skip to content

Toruński Smok Multi-cache

Hidden : 9/28/2016
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ha! Nie tylko Kraków miał swojego smoka. Okazuje się, że w Toruniu też był. I to wcale nie tak dawno.

Otóż, według zeznań mistrza ciesielskiego Johanna Georga Hieronimi  oraz Katahariny Storchin, żony miejskiego żołnierza (członka straży miejskiej) po Toruniu w 1746 roku grasował potwór.

Cieśla podobno widział smoka 13 czerwca 1746 roku a pani Katarzyna dostrzegła poczwarę w pierwszych dniach lipca tegoż roku.

Smoczysko miało mieć długość 3,5 łokcia (prawdopodobnie ok. 2 metrów), cztery łapy jak jaszczur, ale zrośnięte błonami tak jak u nietoperza.

Mistrz Hieronimi stwierdził że smok był czarny, a Pani Katarzyna podała, że tułów i głowa smoka były ciemnoszare, a ogon jasnobrązowy i błyszczący.

Oboje widzieli smoka w pobliżu Strugi Toruńskiej w rejonie Przedzamcza - Hieronimi widział, jak zwierzę leciało od Domu Pracy Przymusowej (rejon dzisiejszej Generałówki) do murów koło Gdaniska, gdzie się skryło. Storchin zaś widziała smoka lecącego od strony Bramy Kotlarskiej (dziś skrzyżowanie Szerokiej i Przedzamcza) w stronę ruin zamku. Kobieta zeznała również, że 30 lat wcześniej podobnego stwora widziano w ogrodzie toruńskiego burmistrza Kazimierza Leona Schwerdtmanna.

Oryginał protokołu z relacjami świadków dotyczących smoka uznawany jest za zaginiony, choć był widziany podobno jeszcze w latach 60-tych XX wieku w toruńskim archiwum.


Kordy doprowadzą Ciebie na ulicę Przedzamcze, tuż obok pomnika smoka wykonanego z ceramiki.

Aby znaleźć pojemnik musisz przypatrzeć się temu dziełu bardzo dokładnie, policzyć pewne elementy

A - ilość granitowych płyt na których spoczywa smok (uważaj na kształt płyt)

B - ilość liter w ostatnim słowie (polskiej części) na tablicy informacyjnej ponad smokiem

 i wyliczyć dwa równania:

X = (112*A) + A2 + 8

Y = (50 * B) + (A*B) - 89

Teraz pozostało Ci jeszcze tylko podstawić:

N 53o 00,X

E 018o 36,Y


O skrytce

Pojemnik to mikrofiolka. Ze względu na wielkość w środku jest tylko logbook. Weź coś do pisania.



Vielleicht werdet ihr überrascht sein, aber nicht nur Krakau hatte seinen Drachen. Wie es sich herausgestellte auch Thorn hatte einen.


Die Koordinaten führen euch zur Przedzamcze Strasse, neben des Drachendenkmals aus Keramik.

Um die Dose zu finden, müsst ihr euch dieses Kunstwerk ganz genau ansehen und einige Elemente zählen.

A - Die Anzahl der Granitplatten, auf deren der Drachen liegt. (Die Form der Platten ist zu beachten!)

B - Die Anzahl der Buchstaben im letzten Wort (auf Polnisch) auf der Informationstafel über den Drachen.

Danach solltet ihr folgende Gleichungen lösen,

X = (112*A) + A2 + 8

Y = (50 * B) + (A*B) - 89

um die Finalkoordinaten zu bekommen: 

N 53o 00,X

E 018o 36,Y


Über Dose

Es ist ein mikro Dösschen nur mit dem Logbook drinnen. Nimmt euch einen Stift mit.

Additional Hints (Decrypt)

zntarglx/zntargvfpu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)