Přírodní rezervace Máslovická stráň (Biltema)
Přírodní rezervace Máslovická stráň leží ve středočeském kraji okresu Praha-východ, na pravém břehu řeky Vltavy, mezi obcemi Máslovice a Vodochody a přes řeku u města Libčice nad Vltavou. Předmětem ochrany této přírodní rezervace jsou série skalních výchozů a fragmentů skalní stepi s výskytem chráněných a ohrožených druhů rostlin a živočichů, lučních a lesních biotopů.
Chráněné území o rozloze 27,25 hektarů zaujímá zalesněný jižní svah, pod nímž leží údolí Máslovického potoka v délce 2 km od skály nad Vltavou až po okraj obce Vodochody. Na tomto území se nachází Dolský rybník, odkud pramení Máslovický potok, který následně teče kolem Dolského mlýna a vlévá se do Vltavy. Dále se zde nacházejí 4 ha vinic patřící k Výzkumnému ústavu včelařskému v Dole (založen v roce 1919), přívoz doložený již v roce 1515, starý kamenolom a tuhová štola. V roce 2003 byla otevřená naučná stezka procházející Máslovickou strání v délce 1,2 km.
Území bylo již od mladší doby kamenné zemědělsky využíváno, a to především pastvou koz a ovcí. Dnes spíše zalesněné území bylo převážně travnaté. Od konce 19. století dochází k omezení pastvy, zabránění eroze a výsadbě lesů. Na přelomu 19. a 20. století dochází k zalesnění díky rodině Grégrových. Julius Grégr (politik 2. poloviny 19. století, majitel, vydavatel a odpovědný redaktor Národních listů, majitel Dolského mlýna a letního sídla v jeho blízkosti) významně zasáhl do vzhledu krajiny vysazením ovocného sadu a 1,5 ha terasovaných vinic, které obsahují sazenice z lobkovického vinařství v Dolních Beřkovicích a dokonce i z Francie.
Předmětem ochrany zvláště chráněného území jsou především skalní stepi, suché louky a lesostepi na stráních a skalních výchozech, spolu s význačnými zástupci teplomilné stepní a lesostepní flory a fauny. Dále dochovaný krajinný ráz s typickým reliéfem, geologický a geomorfologický fenomén.
Nadmořská výška je 174 - 271 m n. m. Rozloha 27,25 ha. Poloha v k. ú. Máslovice a Vodochody u Prahy, okres Praha-východ.
Upozornění: keška musí být lovena způsobem, který odpovídá druhu kešky, tj. biltema.
Máslovická stráň Nature Reserve (Biltema Cache)
The Máslovická stráň Nature Reserve is located in the Central Bohemian Region of the Prague-East District, on the right bank of the Vltava River, between the villages of Máslovice and Vodochody and across the river near the town of Libčice nad Vltavou. The subject of protection of this nature reserve is a series of rocky outcrops and fragments of rocky steppe with the occurrence of protected and endangered species of plants and animals, meadow and forest habitats.
The protected area with an area of 27.25 hectares occupies a wooded southern slope below which lies the valley of the Máslovický stream 2 km from the rock above the Vltava to the edge of the village Vodochody. In this area there is Dolský rybník, from where the Máslovický brook flows, which then flows around Dolský mlýn and flows into the Vltava River. There are also 4 hectares of vineyards belonging to the Beekeeping Research Institute in Dol (founded in 1919), a ferry back as early as 1515, an old quarry and a graphite gallery. In 2003, a 1.2 km long nature trail through the Máslovice hillside was opened.
The area has been agriculturally used since the early Stone Age, mainly by grazing goats and sheep. Today rather wooded area was mostly grassy. Since the end of the 19th century, grazing, erosion and forest planting have been reduced. At the turn of the 19th and 20 century, afforestation occurs thanks to the Grégr family. Julius Grégr (politician of the second half of the 19th century, owner, publisher and responsible editor of Národní listy, owner of the Dolský mlýn and summer residence nearby) significantly influenced the landscape by planting orchards and 1.5 ha of terraced vineyards containing seedlings from Lobkovic winery in Dolní Beřkovice and even from France.
The subject of protection of the specially protected area is mainly rocky steppes, dry meadows and forest steppes on hillsides and rocky outcrops, together with prominent representatives of thermophilic steppe and forest steppe flora and fauna. Further preserved landscape character with typical relief, geological and geomorphological phenomenon.
The altitude is 174 - 271 m above sea level. Location in the cadastral Máslovice and Vodochody near Prague, district Prague-East.
Warning: the cache must be hunted in a way that corresponds to the type of cache, i.e. biltema cache.
Zdroj: Wikipedie.com