Saksanniemi Traditional Cache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FIN: Peruskätkö Saksalassa, Porvoosta pohjoiseen.
SVE: En normal cache i Saxby, norr om Borgå.
ENG: Basic cache in Saksala, north of Porvoo.
FIN: Kätkö sijaitsee Saksalassa, pienessä kylässä Porvoon pohjoispuolella. Porvoonjoki virtaa hitaasti ohi ja lähistöllä on myös entinen Saksanniemen poliisikoulu, joka nykyään toimii ruotsinkielisenä ala-asteena, Saxby skola nimeltään. Kätköä voi lähestyä monesta eri suunnasta, jotkut helpoimpia ja jotkut haastavimpia.
SVE: Cachen är belägen i Saxby, en liten by norr om Borgå. Borgå å flyter sakta förbi och i närheten av cachen finns också fd Saksanniemi polisskola, som nuförtiden är ett svenskspråkigt lågstadie vid namn Saxby skola. Man kan närma sig cachen från många olika håll, en del är lättare och andra svårare.
ENG: The cache is situated in Saksala, a small village north of Porvoo. The river of Porvoo floats slowly past and near the cache is also the former police school of Saksanniemi, which is a swedish elementary school now. You can approach the cache from many different directions, some easier and some harder.
PÄIVITYS/UPPDATERING/UPDATE! Kätkö on nyt siirretty hiukan parempaan paikkaan, lähistön koulu aiheuttaa jästivaaraa ja pitäkää huoli että kätkö ei näy! Talvella kätkö luultavasti peittyy lumeen! Cachen har flyttats till en bättre plats och eftersom den närliggande skolan ger en risk för mugglare är det bra att se till att cachen inte syns efter att man loggat! På vintern täcks cachen troligtvis av snö. The cache has been moved to a slightly better place, the nearby school is causing muggle-danger so make sure the cache is not visible after your visit! In the winter the cache will most probably be covered in snow.
Additional Hints
(No hints available.)