Na dworcu głównym w Szczecinie można zobaczy stary parowóz z 1951 roku. Jest on ukryty na końcu peronu czwartego. Jest to lokomotywa kolei normalnotorowej typu Tendrzak. Parowozy serii TKt 48, której przedstawicielem jest nasz eksponat, w produkcji polskiej były produkowane w latach 1950-1957. Ich przeznaczenie to pociągi osobowe w ruchu podmiejskim i lekkie pociągi towarowe. Lokomotywa swoją pracę eksploatacyjną zakończyła w 1991 roku.
Skrytka, będąca zarazem hotelem Travel Bugów, schowana jest gdzieś na parowozie. Uwaga na inną skrytkę z lokalnego serwisu umieszczoną z przodu lokomotywy!
Aby dojść do parowozu proszę nie przebiegać przez tory, tylko zejść w dół ulicą Czarnieckiego, wokół której znajduje się również szereg starych zabudowań oraz bunkrów przeciwlotniczych, które również warte są uwagi.
Proszę o informację jeśli w logbooku zostanie tylko 10 wolnych miejsc, abym mógł zaplanować wizytę serwisową z wyprzedzeniem.
ENGLISH
On the main railway station in Szczecin you can see the steam locomotive from 1951. It’s hidden at the end of platform four. It’s a normal rail locomotive Tendrzak type. The steam engines of series TKt 48, whose representative is our exhibit, were manufactured in Polish production from 1950 to 1957. They were dedicated to commuter trains and light cargo trains. This locomotive finished its work in 1991.
The TB Hotel cache was hidden in the locomotive. To get there please do not cross the railroads but go down Czarnieckiego street, around which there are also some old buildings and bunkers, also worth seeing.
Please notify me if there are only 10 empty places in paper logbook left, so I can plan maintenance visit in advance.
Translation: seaneczka
