Skip to content

Gamle Bergen Traditional Cache

Hidden : 2/21/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Gamle Bergen er en rekonstruert by med cirka 50 trehus fra 17-1900-tallet. Her finner man godt utstyrte hjem, butikker og verksteder fra ulike perioder. Gamle Bergen er et idyllisk og levende minne om gamle dagers Bergen.

[EN] Old Bergen is a reconstructed town with approx. 50 wooden houses from the 18th-20th centuries. Here you will find private homes, shops and workshops from various periods. Countless rooms and objects bring the city’s history to life.


Gamle Bergen / Old Bergen

Bergen var på 1800-tallet Europas største treby, og hadde et særpreget bymiljø med tett trehusbebyggelse og travle gater, torg og smau. Denne delen av byhistorien blir levendegjort i Gamle Bergen. I museet finnes gjenreiste, bevaringsverdige private boliger fra ulike perioder og bydeler, hjem for både rik og fattig, flere lyststeder, skole og forsamlingshus, samt en rekke butikker og verksteder. Gamle Bergen oppleves som en ekte og komplett by selv om den er liten. Besøkende får et levende bilde av tidligere tiders byggeskikk, innredning, gjenstandskultur, arbeidsliv og levevis mellom de syv fjell. Også i museumsbyen kan man møtes på Torget, sprade på allmenningen, ta snarveien gjennom et smau eller nyte utsikten fra den klonete utgaven av Fjellveien.

Gamle Bergen Museum ble åpnet i 1949 ved hjelp av "Foreningen Gamle Bergen", som allerede i 1935 hadde overtatt en del områder på stedet. Museet ble bygget opp omkring «Elsesro» - et lyststed som ble bygget av skipsbyggeren Rasmus Rolfsen fra Kristiansand til sin kone Elsebe. Rolfsen hadde kjøpt området i 1784, og det ble drevet skipsbyggeri der i flere generasjoner. Senere er en lang rekke bygninger - for tiden 50 i tallet - flyttet ut til museet fra byen, bl.a. den kjente forfatterinnen Dorothe Engelbrektsdatters hus fra 1600-tallet. Ved siden av bygningsmiljøet huser museet også flere utstillinger, bl.a. leketøysutstilling og en åpen vognsamling.

I flere år bodde skuespilleren Rolf Berntzen i Gamle Bergen og opptrådte som minibyens populære borgermester, et tillitsverv som den tidligere museumsdirektøren Trygve Fett i dag har overtatt. Det tidligere Solheimsviken bedehus, oppført av Bergens Indremisjon 1881, har gjenoppstått som forsamlingshuset Torvsalen. Fra denne scenen kan bergensk sang og musikk, drama og litteratur, lek og dans holdes i hevd. I sommersesongen er det ofte aktiviteter i de gamle husene, mens det på museets friluftscene bys på underholdning og opptreden. Hovedbygningen, opprinnelig et presteenkesete fra Sogn eller Nordfjord, som med to påbygde fløyer har fått en mer elegant utforming, inneholder i dag museets kontorer og restauranten Gamle Bergen Tractøersted.

En av attraksjonene i Gamle Bergen Museum er verftseier Rasmus Rolfsens åttekantede lysthus i kinesisk stil, der det er skrevet norsk musikkhistorie. Denne vesle paviljongen fikk Edvard Grieg to somrer på rad, 1873 og 1874, nytte som komponistverksted. Her skrev han musikken både til Bjørnstjerne Bjørnsons operafragment Olav Tryggvason og deler av musikken til Henrik Ibsens mesterverk Peer Gynt.

Lysthuset i Gamle Bergen / Old Bergen pavilion

Området Gamle Bergen er alltid tilgjengelig, mens museet (innendørs) er åpent i sommerhalvåret. For mer informasjon om museet kan du besøke www.bymuseet.no

 

Kilder: Bergen bymuseum, Bergen byleksikon

 

Gamle Bergen / Old Bergen

[EN] In the 19th century, Bergen was Europe’s largest city consisting of wooden houses, and its busy, steep and densely built-up streets, squares and alleyways gave it a unique character. There are also few large towns and cities that have experienced as many major fires as Bergen has. The appearance of the city has changed on many occasions, often amidst great drama. At other times, old houses have been replaced by new buildings and major redevelopments.

Old Bergen museum opened in 1949. It was built around “Elsero”, a vacation spot built by Rasmus Rolfsen for his wife Elsebe. Later on buildings were moved from different areas of Bergen. The museum also holds exhibits, among them toys and a collection of open carriages. Old Bergen has its own mayor. Now it is the director of the museum, Trygve Fett. In the summer, there are often activities in the houses and entertainment on the stage.

One of the attractions are Rasmus Rolfsen’s octagonal pavilion in a Chinese style. Edvard Grieg used this the summers of 1873 and 1874. He composed both music for the opera Olav Tryggvason by Bjørnstjerne Bjørnson and part of the music for the masterpiece of Henrik Ibsen, Peer Gynt.

The area is always open, but the museum (inside of buildings) are open in the summer. For more information about the museum you can visit www.bymuseet.no

Additional Hints (Decrypt)

Gerfgnzzr / Gehax

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)