Miehikkälän kunta sijaitsee Etelä-Suomen läänissä, itärajalla kaakkoisimmassa Suomessa. Miehikkälän naapurikuntia ovat Luumäki, Hamina, Virolahti ja Lappeenranta (ent. Ylämaa). Kunnan pinta-ala on 440,9 km², josta vesipinta-alaa 17,2 km². (lähde: www.miehikkala.fi)
Koordinaatit tuovat sinut Miehikkälän kirkonkylään, Janne Vainion suunnittelemalle ja Taneli Rytkön vuosina 1906–1907 rakentamalle ensimmäiselle kunnantalolle, jonka läheisyydessä on hyvin pysäköintitilaa.
Varsinainen kätkörasia sijaitsee paikassa
N 60° 40.yyy' E 27° 42.xxx'
jossa
yyy = (C * A) - (F/9 + A) - (B + E) ja xxx = (H - G) * (3 + A) + (D - B).
Luvut A, B, C, D, E, F, G ja H saat selville tutustumalla Miehikkälään tarkemmin Internetissä ja vierailemalla muutamassa paikassa kirkonkylällä:
- A = ensimmäisen kunnantalon parveketta kannattelevien pylväiden kappalemäärä
- B = kirkon pihalla ensimmäisessä rivissä olevien sankarihautojen lukumäärä
- C = osoitteessa Keskustie 21 olevan metallisen muistolaatan kahden luvun summa
- D = 3. prikaatin (eli Sinisen Prikaatin) muistomerkin jalustan yläpinnan kivilaattojen (koko vähintään 100 cm²) lukumäärä
- E = nykyisen kunnantalon läheisyydessä sijaitsevan pallokorsun huipun etäisyys lähimmästä puusta metrin tarkkuudella
- F = viisi viimeistä paloaseman edessä muistomerkkinä olevan Strömberg WZAW -moottorisireenin lautasosaan kiinnitettyyn tyyppikilpeen meistettyä numeroa
- G = Miehikkälän kunnan perustamisvuosi
- H = mm. 1960-luvulla Satumaa-tangosta tunnetun miehikkäläläisen laulajan syntymävuosi
Linkkejä:
| Varo piikkilankaa ja käärmeitä rasiaa etsiessäsi. Kätkö ei ole talvikätkö, mutta sen voi saavuttaa vuoden ympäri lumen syvyydestä riippuen. Kätkörasia on melko suuri, joten (lähes) kaikki matkalaiset ovat tervetulleita! Samasta syystä piilota rasia huolella, koska alueella liikkuu koiraa ulkoiluttavia jästejä. |
Kätköpaikan lähellä sijaitsee lisää (täytettyjä) pallokorsuja: yksi 76 metriä suuntaan 243° (pellolla; älä mene, jos viljelty) ja toinen 103 metriä suuntaan 207° (katualueella). Bongaa kaikki nämä betonikuhmut! |
The small municipality of Miehikkälä is located on the Russian border in the south-eastern Finland. The closest neighbors are Virolahti, Hamina, Luumäki, and Lappeenranta. The area of Miehikkälä is 440,9 km² of which water is 17,2 km². (source: www.miehikkala.fi)
The coordinates bring you to the first municipal office of Miehikkälä (designed by Janne Vainio and built in 1906–1907 by Taneli Rytkö), where you can find plenty of parking space.
The actual cache container is located at
N 60° 40.yyy' E 27° 42.xxx'
where
yyy = (C * A) - (F/9 + A) - (B + E) and xxx = (H - G) * (3 + A) + (D - B).
Values for A, B, C, D, E, F, G and H you will find out by using the Internet and visiting some locations in the Miehikkälä village:
- A = number of columns supporting the balcony of the first municipal office
- B = number of graves in the first row of the war graveyard at the church
- C = sum of the two numbers in the metallic memorial tablet at address Keskustie 21
- D = number of tiles (size at least 15 sq in) on the top surface of the pedestal of the 3rd Brigade (a.k.a. the Blue Brigade) memorial
- E = distance from the top of the bunker near the current municipal office to the nearest tree (rounded to whole meters)
- F = last five punched digits on the type label attached on the plate part of the Strömberg WZAW siren (monument) front of the fire station
- G = year when the municipality of Miehikkälä was founded
- H = year when the singer from Miehikkälä, famous in 1960s for tango "Satumaa", was born
Links:
| Beware of snakes and barbed wires when searching for the container. This cache is not a winter-cache but it may be reached around the year depending on the snow depth. Cache container is pretty big so (almost) all travellers are welcome! For the same reason, please hide the container well because muggles patrol with dogs in the area. |
There are more (filled) bunkers related to the Salpa Line close to the cache location: one 76 meters to bearing 243° (on field; do not enter if cultivated) and another 103 meters to bearing 207° (in street area). Find all those convex rooftops! |