English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Πρώτα διαβάστε τις οδηγίες τηςσειράς: Εδώ!
Ακούστε το τραγούδι #2 τώρα:
https://youtu.be/6UMnG9N18dQ
Αυτό το τραγούδι ερμηνεύεται από τον Βασίλη Παπακωνσταντίνου, ζωντανό θρύλο της ελληνικής ροκ μουσικής.
Το 1973 μετά το τέλος της στρατιωτικής του θητείας, πήγε στη Γερμανία, όπου στο Μόναχο συμμετείχε σε επιτροπές αντιδικτατορικού αγώνα, τραγουδώντας παράλληλα σε πολλά στέκια Ελλήνων φοιτητών και ομογενών. Η πρώτη του σημαντική γνωριμία έγινε το καλοκαίρι του 1974, συναντώντας στο Παρίσι τον Μίκη Θεοδωράκη. Το 1974, μετά που είχε τελειώσει η περίοδος της δικτατορίας, γύρισε στην Ελλάδα. Δεν υπάρχει κανένας σημαντικός μουσικός που δεν έκανε παρέα μαζί του στη σκηνή: ο Μίκης Θεοδωράκης, ο Μάνος Λοΐζος, ο Θάνος Μικρούτσικος κτλ. Και σήμερα μπορείτε να τον δείτε ζωντανά στις συναυλίες του. Εμείς τον είδαμε σε μια συναυλία στη Θεσσαλονίκη το 2016.
Στο βίντεο βλέπουμε συνεχώς δύο λέξεις διαγώνια σε όλη την οθόνη. Είναι ιδιαίτερα σαφές στο 2' και 40''. Τι διαβάζετε;
______-_____ (2 λέξεις, συνδέστε τις με παύλα)
Τις συντεταγμένες του φινάλε θα τις πάρετε ελέγχοντας τη λύση σας με certitude:
Φέρτε το δικό σας στυλό!
********** English: **********
First read the instructions to the series: Click!
Go to listen song #2 of the playlist:
https://youtu.be/6UMnG9N18dQ
This song is interpreted by Vasilis Papakonstantinou, forefather of greek rock music.
In 1973, after having served in the Hellenic Army, fulfilling his national service obligations, he moved to West Germany and settled in Munich. There he participated in anti-dictatorship organisations, campaigning against the Greek military junta of 1967–1974 and singing in places with a considerable Greek student and immigrant population. In 1974, Vasilis returned to Greece following the fall of the dictatorship and embarked on a professional singing career. He joined the stage with all the most famous Greek musicians: Mikis Theodorakis, Manos Loϊzos, Thanos Mikroutsikos, and and and … Even today you may have the chance to see and hear him live on stage as we did 2016 in Thessaloniki.
In the video is constantly to be seen a pale lettering of two words diagonal across the screen. It is particularly clear at 2:40. What is constantly displayed?
______-_____ (2 words, connect with hyphen)
Get the finals' coordinates by checking your solution with certitude:
Bring your own pen!
********** Deutsch: **********
Bitte zuerst die Hinweise zur Serie lesen: Hier!
Hört Euch Lied #2 der Playliste an:
https://youtu.be/6UMnG9N18dQ
Der Interpret dieses Liedes, Vasilis Papakonstantinou, ist Urgestein des griechischen Rock.
1973, nach Ableistung der Wehrpflicht in der griechischen Armee, zog er nach München. Von dort aus engagierte er sich im Kampf gegen die griechische Militärjunta (1967-1974) zusammen mit einer stattlichen Zahl von griechischen Studenten und Immigranten, die in dieser Zeit in der Stadt waren. Nach dem Fall der Junta 1974 ging er zurück nach Griechenland und startet dort eine fulminante Sänger-Karriere. Kaum eine musikalische Grösse, mit der er nicht auf der Bühne stand: Mikis Theodorakis, Manos Loϊzos, Thanos Mikroutsikos, und viele, viele andere. Auch heute noch kann man ihn live auf der Bühne erleben. Wir sahen und hörten ihn 2016 in Thessaloniki.
Im Video ist ständig ein blasser Schriftzug von zwei Wörtern diagonal über den Bildschirm zu sehen. Besonders deutlich wird es bei 2:40. Was ist da ständig eingeblendet?
______-_____ (2 Worte, mit Bindestrich verbinden)
Die Final-Koordinaten erfährst Du, wenn Du Deine Lösung mit certitude überprüfst:
Eigenen Stift mitbringen!