Skip to content

Maria Magdalena Traditional Geocache

Hidden : 5/16/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Suradnice vas privedu na najvyssi bod Zahorskej niziny (297 m.n.m.), pieskovu dunu Maria Magdalena, na ktorej sa nachadza putnicka Kaplnka Sv. Marie Magdaleny.
Jednoduchu barokovu stavbu dal v roku 1668 postavit Imrich Czobor. Zaciatkom 18. storocia, pocas Rakocziho povstania bola znicena, sucasna neoklasicisticka bola postavena koncom 19. storocia. Obnovena bola v roku 1992. Miesto ponuka more pokoja a pekné vyhlady na Male Karpaty a Zahorsku nizinu.

Romanca

Zahorim vedie starobyla cesta,
do pieskov ona mieri, do borin.
Putnikov na nej odprevadza hviezda,
najjasnejsia na celom Zahori.

Na letnom nebi bocian sa vznasa
a pod agatmi v juni usmiatom
nizinou od Borskeho Mikulasa
ta cesta bezi az ku Karpatom.

Este aj dnes tam kraca po nej ktosi
do borin - tisit tuzby neskore,
Mariu Magdalenu vrucne prosim
na znamom vrsku, v tichej pokore:

"O vzacna pani, v svojej laskavosti,
co hybes svetmi nadpozemskych sfer,
zachovaj hviezdu pre domacich, hosti
ona nam vsetkym ukazuje smer!"

Milan Zelinka

Additional Hints (No hints available.)