Français :
Paléoenvironnement :
Cette sablière est un affleurement géologique intéressant qui retrace l’histoire du retrait progressif de la mer avec des paléoenvironnements particuliers. Nous nous trouvions alors dans un estuaire avec des transports fluviatiles de sables et de lignite en bord de continent.
La Sablière date de l’Ère Tertiaire (Paléocène), plus précisément du Thanétien (-59.2MA à -56MA) et se compose de roches sédimentaires. Trois unités géologiques se distinguent sur cet affleurement :
1. une unité inférieure constituée de sables fossilifères de couleur ocre, jaune : les Sables inférieurs de Châlons-sur-Vesles. Cette vaste zone de dépôt correspondait à un milieu marin peu profond agité.
2. une unité intermédiaire constituée d'une dalle gréseuse plus massive de couleur orangée. Sa formation est le résultat d’un épisode d'émersion du sommet des Sables inférieurs, avant le dépôt des Sables supérieurs.
3. une unité supérieure sableuse de couleur blanche : les Sables supérieurs de Châlons-sur-Vesles. Ce milieu correspondait à un ensemble de chenaux fluviatiles divaguants en arrière de plage.
- Les Sables inférieurs de Châlons-sur-Vesles :
Les Sables inférieurs de Châlons-sur-Vesles correspondent à un ensemble de sables d’une épaisseur de 10 à 15 mètres. Ces sables sont à granulométrie fine avec de larges stratifications entrecroisées pratiquement horizontales (obliques, à certains endroits) soulignées par des lits de fossiles. Ils sont majoritairement composés de sables siliceux contenant des grains de glauconie (association de minéraux argileux de couleur verdâtre sur sables humides).
- Unité intermédiaire constituée d'une dalle gréseuse :
Les Sables inférieurs de Châlons-sur-Vesles sont surmontés d’une dalle de grès ferrugineux (roux ou violacés), d'épaisseur métrique. Cette unité correspond à une cimentation des grains par la précipitation des oxydes de fer dans les Sables inférieurs. Cette précipitation peut être le résultat d'une évaporation de l'eau qui entraîne leur sur-saturation et la cimentation progressive du sable.
- Les Sables supérieurs de Châlons-sur-Vesles, sables blancs :
Les Sables supérieurs correspondent ici essentiellement à des lamines* de sable blanc, intercalées avec des couches plus argileuses ou plus ferrugineuses. Ils sont donc composés de sables siliceux à débris de silex et parfois argileux.
* Lamine : élément fondamental de tout dépôt sédimentaire, de quelques micromètres à quelques millimètres d'épaisseur.
Questions :
Q1 : Quels végétaux fossilisés sont présents sur la sablière ?
Q2 : Rendez-vous sur cet élément aux coordonnées N 49° 17.261 E 003° 55.431 et estimez le diamètre du « trou ».
Q3 : Quels sont les quatre fossiles présentés sur le panneau d’information situé en bas de la Sablière ?
- S_ _ _ _ _ _ _ _ _ M_ _ _ _ _
- G_ _ _ _ _ _ _ _ _ R_ _ _ _ _ _ _
- C_ _ _ _ _ _ T_ _ _ _ _ _ _
- P_ _ _ _ _ _ _ _ _ F_ _ _ _ _ _ _ _
Une photo de vous devant la Sablière sera la bienvenue dans votre log mais est optionnelle et non obligatoire.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses via Mon Profil, ou depuis le Message Center. Si vos réponses sont incomplètes, je vous contacterai.
English :
Paleoenvironment :
This sandpit is an interesting geological outcrop which traces the history of progressive withdrawal of the sea with unusual paleoenvironments. We were in an estuary with fluvial transport of sands and lignites to the continent edge.
La Sablière dates of the Tertiary Era (Palaeocene), specifically the Thanetian period (-59.2MY à -56MY) and consists of sedimentary rocks. Three geological units can be distinguished on this outcrop :
1. a lower unit composed of fossil sands of ocher, yellow colors: les sables inférieurs de Châlons-sur-Vesles. This large deposit zone corresponded to a shallow marine environment agitated.
2. an intermediate unit composed of a massive sandstone slab with an orange color. Its formation is the result of an emersion episode of les sables inférieurs, before the deposit of les sables supérieurs..
3. a white sandy upper unit: Les sables supérieurs de Châlons-sur-Vesles. This environment corresponded to a serie of wandering fluvial channels on the beach back.
- Les Sables inférieurs de Châlons-sur-Vesles :
Les sabes inférieurs de Chalons-sur-Vesles represent a set of sand with a thickness of 10-15 meters. These sands are fine grained with wide crossed stratifications almost horizontal (oblique in some places) added by fossil beds. They are mainly composed of silica sands containing glauconite grains (greenish clay minerals on wet sands).
- Intermediate unit composed of sandstone slabs :
Les sables inférieurs de Chalons-sur-Vesles are surmounted by a ironstone slab (red or purple color) of metric thickness. This unit corresponds to a cementation of the grains by the precipitation of iron oxides in the lower sands. This precipitation may be the result of evaporation of water causing them to supersaturation and progressive cementing of the sand.
- Les Sables supérieurs de Châlons-sur-Vesles, white sands :
Les sables supérieurs are mainly consisted of laminae * of white sand interspersed with ferruginous clay layers. They are composed of silica sand, flint debris and clay.
* Laminae: fundamental element of any sedimentary deposit, from a few micrometers to a few millimeters thickness.
Questions :
Q1 : What fossilized plants are present on the sandpit?
Q2 : Go to the following coordinates : N 49° 17.261 E 003° 55.431 and estimate the diameter of the hole (cm).
Q3 : What are the four fossil shown on the information panel located at the bottom of the sandpit ?
- S_ _ _ _ _ _ _ _ _ M_ _ _ _ _
- G_ _ _ _ _ _ _ _ _ R_ _ _ _ _ _ _
- C_ _ _ _ _ _ T_ _ _ _ _ _ _
- P_ _ _ _ _ _ _ _ _ F_ _ _ _ _ _ _ _
A picture of you in front of the Sablière will be welcome in your log, but is optional and not mandatory.
Log this cache "Found it" and send me your answers via my GC Profile or via Message Center. I will contact you if your answers are incomplete.
Sources bibliographiques /References :
http://web.ac-reims.fr/lithotheque/html/sites/sablierechalons/sablierechalons.html
