TB Hotel Suedpark Berlin- "City-Urwald" Traditional Cache
ApproV: Seit Kurzem sind leider Geocaches im Südpark-Gelände von der zuständigen Parkverwaltung nicht mehr erwünscht, ich muss daher das Listing archivieren.
TB Hotel Suedpark Berlin- "City-Urwald"
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Das Travel Bug Hotel "Suedpark Berlin" liegt im Naturpark
Südgelände in der Nähe des S-Bahnhofs Priesterweg. 
Foto mit freundlicher Genehmigung von Bartholdy
Ein wirklich außergewöhnlicher Mix:
Inmitten eines unberührten Naturparks und dabei pulsierendes
Stadtleben und Kultur zum Greifen nah.
Das Hotel bietet alle Annehmlichkeiten der Großstadt:
- Anbindung an die Deutsche Bahn via S-Bahnhof Priesterweg zu dem
Fernbahnhof Südkreuz,
- U-Bahnhof Yorkstraße in 7 Min zu erreichen (S-Bahn).
- Nähe zum Airport Tempelhof.
Das Hotel verspricht einen interessanten Aufenthalt und dabei die
Möglichkeiten einen TB mit auf die Reise zu nehmen. Die
Hotelleitung ermutigt ihre Gäste auch mehrere TBs herauszunehmen.
Hauptregel:
Es sollte immer ein TB im Hotel verbleiben.
Inhalt (zum Verbleib): - Logbuch, Kugelschreiber , - Hinweise zum
Geocachen (deutsch und englisch)
Hinweis:
Von den Besuchern wird "ein geringer Obulus für die Benutzung"
gefordert - "die Pflege des Geländes kostet Geld und die
öffentlichen Kassen sind leer"(Zitat). Am Automaten löst Ihr ein
Tagesticket für 1 Euro -außer Besitzer einer Jahreskarte für den
Britzer Garten/Erholungspark Marzahn. Für sie ist der Eintritt
kostenlos.
ZUGANG ZUM PARK nach Einbruch der Dunkelheit ist immer
möglich von der Ostseite her, die dem Parkeingang fast genau
gegenüber liegt.
SHORT ENGLISH VERSION:
The Travel Bug Hotel “Suedpark” is situated in the nature park
“Suedgelaende” close to the station “Priesterweg”. The TB Hotel is
in the middle part of the area.
Main rule:
One TB should always remain in the hotel.
Contents: see above
Note: "A low Obulus for the use" is demanded by the visitors, "the
care of the area costs money and the public registers are empty"
(quotation). You solve a „Tagesticket“ (day ticket) at the machine
for 1 euro. Entry to the park after setting in of the darkness is
always possible from the eastern side which almost exactly faces
the park entrance.
PS: Toiletten befinden sich im südlichen Teil des Parks.
Hp: Toilets are in the southern part of the Parks.
Additional Hints
(Decrypt)
hagre mjrv Cnenyyryra, nhs qra fvpu rvafg qvr Onua orjrtgr