[FINNISH]
Tämän kätkön myötä GC-koodien ensimmäinen merkitsevä merkki vaihtui kutosesta seitsemäiseksi 1.2.2017 hieman iltakasin jälkeen, vähän ennen saunaa. Tämä on kätköttämishetkellään neljäs haettavissa oleva geokätkö, jonka GC-koodissa on neljä nollaa. Voitaisiin kenties leikkimielis-ironistisesti todeta, että nollat tulivat nyt nollan luo.
Numeroa seitsemän on ammoisista ajoista pidetty erityisenä tai jopa pyhänä numerona. Tämän symbolistisen ajattelutavan oikeutusta tukee esimerkiksi vuoden 1968 Spede-elokuvan Noin seitsemän veljestä erinomaisuus.
Purkituksen miljöö, Aavarannan uimaranta, on kaunis etenkin kesäisin. Kätkön sijoituksessa on pyritty optimoimaan näkösuoja sekä fantsun rantsun että lähimmän asutuksen suuntaan – kuitenkin niin, ettei ihmisen tarvitsisi kohtuuttomasti rymytä pisteliäässä oksistossa.
Tervetuloa siis nelinollapisteelle! Koska seutukunta tursuaa ihmisiä kesäisin, kätkö ei ole erityisen suuri, ettei se hyppisi jästien silmille. Purkin ulkomitat lienevät luokkaa suuri mikro, mutta sisuksissa on sen verran ahdasta, ettei matkalaisia mahdu matkaan. Kynä on purkin läheisyydessä.
[ENGLISH SUMMARY]
So here it is. The first geocache of the GC7xxxx series. It's placed nearby the Aavaranta public beach in Joensuu, Finland, so beware the muggles of summer. There's a pen next to the cache but no room for additional stuff, sorry. Welcome!