A B C Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[SVE] Läraren Viktor Jansson från Vårdö uppförde 1888 den byggnad där Ålands skolmuseum finns idag. Jansson undervisade och bodde här till sin död 1895. Skolinventarierna är samlade från hela Åland men vissa kommer även från den gamla skolan. Lärarbostaden är delvis möblerad med inventarier som tillhört Viktor Jansson och hans familj.
[FIN] Vårdöläinen opettaja Viktor Jansson rakensi vuonna 1888 talon, jossa Ahvenanmaan koulumuseo nykyään toimii. Jansson opetti ja asui talossa aina kuolemaansa saakka vuonna 1895. Museoesineet on kerätty eri puolilta Ahvenanmaata, mutta jotkut ovat peräisin samaisesta vanhasta koulusta. Opettajanhuoneisto on sisustettu osittain Viktor Janssonille ja hänen perheelle kuulunein tavaroin.
[ENG] The teacher Viktor Jansson from Vårdö built the building where the Åland School museum is located today. Jansson lived here and lectured in the school until his death in 1895. The school inventories are gathered from all over Åland and some are also from the old school. The teacher’s living quarters are partly furnished with Viktor Jansson’s and his family’s belongings. [DEU] Der Lehrer Viktor Jansson aus Vårdö erbaute 1888 das Gebäude, worin sich heute das åländische Schulmuseum befindet. Jansson unterrichtete und wohnte hier bis zu seinem Tod 1895. Das Schulinventar wurde aus den verschiedenen Schulen von ganz Åland gesammelt, ein Teil stammt auch von der ursprünglichen Schule. Die Lehrerwohnung ist teilweise mit Möbeln von Viktor Jansson und seiner Familie ausgestattet BOP
Additional Hints
(No hints available.)