PL
Lasek Wolski nie bez przyczyny nazywany jest "zielonymi płucami Krakowa", gdyż rozciąga się na przestrzeni 422 ha i należy do największych w Polsce parków leśnych. Dzieli się na dwa uroczyska: Lasek Wolski oraz Bielany. Jego liczne drogi i ścieżki rekreacyjne ciągną się na łącznej długości 40 km. Wytyczono w nim 8 szlaków spacerowych, szlak rowerowy, narciarski i konny.
W lesie położonych jest sześć polan wypoczynkowych – Wobra, Lea, Malczewskieo, Bielańska, Harcerska oraz Sowiniec.
O serii:
Seria “Polany Lasku Wolskiego” to propozycja spaceru po lasku śladem wszystkich jego polan. Seria składa się z 5 skrytek tradycyjnych (Polana Wobra, Polana Lea, Polana Malczewskiego, Polana Bielańska, Polana Harcerska) i bonusa (Polana Sowiniec), który stanowi finał serii. W każdej ze skrytek znajduje się kod potrzebny do znalezienia skrytki finałowej. Skrytki znajdują się w pobliżu polan.
Życzę Wszystkim wspaniałej zabawy i relaksu na łonie natury!
ENG
Laski Wolski is called the "green lungs of Krakow" because it extends over 422 ha and is one of the largest forest parks in Poland. It is divided into two areas: The Wolski Forest and Bielany. The forest has numerous paths and recreational paths extend over a total length of 40 km. In the forest there are 8 walking trails, bicycle, ski and horse trail.
In the forest there are six glades - Wobra, Lea, Malczewskieo, Bielanska, Harcerska oraz Sowiniec.
About the series:
The series "Glades of the Wolski Forest" is a proposal to walk in the woods on the trail of all his glades. The series consists of 5 traditional caches (Wobra Glade, Lea Glade, Malczewskiego Glade, Bielanska Glade, Harcerska Glade, Sowiniec Glade) and bonus - the final cache (Sowiniec Glade). In each cache there is a code needed to find the final cache. Caches are located near the glades.
I wish you great fun and relax in the bosom of nature!