Hagelsteenske private gravplass Traditional Cache
Hagelsteenske private gravplass
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Hagelsteenske private gravplass
Eieren av gården Eidsvåg, Johan Hagelsteen, fikk i 1837 bevilling fra myndigheten til å anlegge en privat gravplass i Eidsvåg. Den ble plassert øst for hovedhusene på gården, i nærheten av Jordalsvannet. Gravplassen er omgitt av lindetrær, og det ble satt opp en gråsteinsmur rundt den.
Det var Johan Hagelsteens kone, Cecilie Katharina Kahrs Hagelsteen som fikk opprettet gravplassen i 1838. Den første som ble gravlagt der, var Johan Hagelsteen, som døde 30. mai 1849.
Da gravplassen ble opprettet i 1838, ble den plassert på et stille og rolig sted. I 1930-årene ble det laget en nye vei, og gravplassen ble da liggende mellom den gamle og den nye veien. Det har fra 1930-tallet til i dag skjedd store endringer i veisystemet i Eidsvåg. Gravplassen er vanskelig å få øye på når man kjører forbi, enten på E39 eller Fylkesveg 267. Den er i dag inneklemt mellom disse to veien.
The owner of the farm Eidsvåg, Johan Hagelsteen, received in 1837 a licence from the authorities to build a private cementery at Eidsvåg. The cementery was placed east to the main buildings on the farm, in the neighbourhood of the lake Jordalsvannet. The cementry is surrounded by lime trees and a stone wall.
It was Cecilie Katharina Hagelsteen, married to Johan Hagelsteen, that established the cementary 1838. Johan Hagelsteen was the first person entombed at the private cementay and he passed away 30. May 1849.
The cementery established 1838 was placed at a quiet and peaceful place. In some years from 1930 a new road was built and the cementery stayed between the old and the new road. From 1930 and up to the last years there has been big alteration in the road system at Eidsvåg. It is difficult to see the cementery when driving past on E39 or district road 267. The cementery is to day wedged between the mentioned roads.
Additional Hints
(Decrypt)
AO !! Vxxr sylgg cå abra fgrvare