alto / above sealevel / über Wasser
bajo / below sealevel / unter Wasser
descripción en espanol / description in english / Deutsche Beschreibung
descripción en espanol
Se requieren herramientas especiales: Bañador, gafas de natación y un imán de neodimio.
Pasos a seguir:
- Nadar a las coordenadas publicadas. Puedes encontrar fácilmente el sitio exacto mirando la foto "alto / above sealevel".
- Aguantar la respiración y meterse bajo el agua.
- Aproximadamente a 1metro bajo el agua tu puedes encontrar un recipiente PET con un dispositivo electrónico (baliza magnética) que está enganchada a una gruesa y antigua cuerda.
- Acercar y tocar la baliza por su parte trasera con el imán de neodimio. Empezará a funcionar y mostrará en la pantalla las letras y números de las coordenadas finales.
- Vuelve a la superficie, nada hacia la playa y calcula las coordenadas finales usando los datos que ha mostrado la baliza.
- Camina (o conduce, ya que hay parking cercano) a la localización final y firma el libro de registro.
Importante: Por favor no desateis la baliza o cortéis la cuerda. Es realmente fácil leerla bajo el agua. Si no tienes un imán, puedes encontrar uno en la localización final del caché GC403M5 que se está cercano pero respeta la normativa de distancia con la etapa física (bajo el agua) de este caché. Por favor, si usas este imán, devuélvelo seco cuando termines a su sitio para que lo pueda usar un nuevo buscador. Gracias!
| A=9 |
B=0 |
C=1 |
D=5 |
E=3 |
F=4 |
G=2 |
H=6 |
I=2 |
J=1 |
K=4 |
L=5 |
M=3 |
| N=8 |
O=6 |
P=2 |
Q=4 |
R=6 |
S=7 |
T=8 |
U=7 |
V=9 |
W=0 |
X=9 |
Y=2 |
Z=1 |
description in english
Special Tools required: Swimshorts, goggles to see underwater, neodym-magnet
Task:
- Swim to the coordinates of the cache. You don't necessarily need a GPS, you can find the place by looking at the photo "above sealevel".
- Hold your breath and dive under water.
- Find about 1m below the surface the electronic display (magnetic beacon) which is attached to the old anchor rope.
- Touch the tip of the display on the backside with your magnet. You will be shown letters which will give you the coordinates of the final location.
- Return to the surface, swim back to the shore and calculate the coordinates of the final by using the letters.
- Walk (or drive, parking space nearby) to the final location and sign the logbook.
Important: Please do not untie or cut off the display. It is really easy to read under water. If you don't have a magnet with you you can find one in the final location of GC403M5 which is as close as the rules allow to the underwater stage of this cache. If you borrow this magnet - please bring it back DRY to the final of GC403M5 for the next searcher.
| A=9 |
B=0 |
C=1 |
D=5 |
E=3 |
F=4 |
G=2 |
H=6 |
I=2 |
J=1 |
K=4 |
L=5 |
M=3 |
| N=8 |
O=6 |
P=2 |
Q=4 |
R=6 |
S=7 |
T=8 |
U=7 |
V=9 |
W=0 |
X=9 |
Y=2 |
Z=1 |
Deutsche Beschreibung
Special Tools required: Badehose, Schwimmbrille, Neodym-Magnet
Aufgabe:
- Schwimme zu den Koordinaten des Caches. Du brauchst nicht unbedingt ein GPS, anhand des Photos "über Wasser" müsste die Stelle gut zu finden sein.
- Halte die Luft an und tauche unter Wasser.
- Finde ca. 1m unter Wasser die elektronische Anzeige (Magnetbake), die an dem alten Ankerseil befestigt ist.
- Berühre die Spitze der Anzeige auf der Rückseite mit dem Magneten. Es werden dir Buchstaben angezeigt, die die Koordinaten des Finals ergeben.
- Tauche wieder auf, schwimme zurück an Land und errechne aus den Buchstaben die Location des Finals.
- Gehe (oder fahre, Parkplatz in der Nähe) zum Final und trage dich ins Logbuch ein.
Wichtig: Bitte nicht die Anzeige losknoten oder abschneiden. Man kann sie gut unter Wasser ablesen. Wer keinen eigenen Magneten hat findet einen im Final von GC403M5, das so nah wie die Regeln erlauben an der Unterwasserstation ist. Wenn ihr euch den Magneten ausleiht - bitte bringt ihn auch wieder TROCKEN zurück in GC403M5 für die nächsten Sucher.
| A=9 |
B=0 |
C=1 |
D=5 |
E=3 |
F=4 |
G=2 |
H=6 |
I=2 |
J=1 |
K=4 |
L=5 |
M=3 |
| N=8 |
O=6 |
P=2 |
Q=4 |
R=6 |
S=7 |
T=8 |
U=7 |
V=9 |
W=0 |
X=9 |
Y=2 |
Z=1 |