[PL]
Na rogu ulic Arkuszowej i Opalin przyciaga uwage wyjatkowo urodziwa dwukondygnacyjna kapliczka, tynkowana, zwienczona arkadowa glorietta z ceramicznym daszkiem. Budowla ta powstala na miejscu krzyza upamietniajacego ponoc miejsce, w ktorym w wrzesniu 1939 poleglo kilku polskich zolnierzy.
Ulica Opalin wyznacza os dawnej alei dworskiej z poczatku XIX w, wzdluz ktorej ciagnela sie osada Opalin (Opalen), przeksztalcona pozniej w folwark, znany tez pod nazwa Florianowo.
[EN]
At the corner of Arkuszowa and Oplin streets, extremely handsome two-storey chapel attracts attention. It is plastered, topped with arcadic Glorietta and ceramic roof. This building was erected on the site previously occupied by the cross. There is a story which says that the cross was made in the place where several Polish soldiers were killed in September 1939.
Opalin Street sets the axis of the former alley of a manor from the beginning of XIX century. Along the alley the village Opalin (Opalen) was streached. Later village was transformed into the grange known as Florianowo.
