Skip to content

神田明神 Kanda Myojin Traditional Geocache

Hidden : 1/2/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

神田明神 :日本の伝統文化とサブカルチャー

Kanda Myojin : Japanese traditional culture and subculture

 


---(神田明神公式HPより)---
江戸東京に鎮座して1300年近くの歴史をもつ神田明神。
江戸時代には、「江戸総鎮守」として将軍様から江戸庶民にいたるまで江戸のすべてを守護されました。
そして今もなお、東京―神田、日本橋、秋葉原、大手町・丸の内など108の町々の総氏神様として、江戸の素晴らしき伝統文化を保ちつつ、それでいて絶え間なく発展と創造を繰り返す、この東京都心をお守りいただいております。
神田明神の氏子町である東京108の町は、江戸と東京の生活や文化が凝縮された町々です。
神田―元祖下町、江戸っ子たちの血を受け継ぐ町々
日本橋―老舗が集まる江戸の衣食住の文化を伝える町々
秋葉原―世界が注目する最先端のITの宝庫、またサブカルチャーの街々
大手・丸の内―日本を代表する大企業がひしめくビジネスマンの街々
旧神田市場(大田市場)・築地魚河岸市場という江戸東京人の食を支える続ける市場
伝統と創造を併せ持つ、これらの町々を常に見守り続ける明神様。
そんな明神様を慕い敬う参拝者で、境内は毎日賑わいを見せております。
Kanda Myojin has a history of almost 1300 years and is located in Edo-Tokyo. During the Edo period, it was known as the "Edo Sōchinju" and protected everything in Edo from the shogun to the common people. Even today, it serves as the guardian deity of the 108 towns in Tokyo, including Kanda, Nihonbashi, Akihabara, Otemachi, and Marunouchi, preserving the splendid traditional culture of Edo while constantly pursuing development and creativity in the heart of Tokyo. The 108 towns, which are the parishioners of Kanda Myojin, are towns where the life and culture of Edo and Tokyo are condensed. Kanda is the original downtown area where the blood of the Edokko flows through the streets. Nihonbashi is a town that conveys the culture of Edo's clothing, food, and shelter where long-established stores are gathered. Akihabara is a town where the world's attention is focused on the forefront of IT and subculture. Otemachi and Marunouchi are towns where major Japanese corporations are crowded with businesspeople. There are also markets that continue to support the food culture of the people of Edo-Tokyo, such as the former Kanda Market (Ota Market) and Tsukiji Fish Market. Kanda Myojin always watches over these towns that combine tradition and creativity. The precincts are always bustling with visitors who love and respect the deity.

----------------------

2015年、秋葉原や神田明神も舞台になっているアニメーション映画"ラブライブ"が大ヒットし、神田明神には大勢のアニメファンが訪れています。

ここにある明神男坂は、アニメの中で何度も舞台になった階段です。階段の前で記念写真を撮っているファンも多いです。
キャッシュを探すときは、一般参拝者やアニメファンに見つからないように、上手に探してくださいね。
ヒントの写真がありますので、それを参考に探してください。
サインした後は、階段を上り神田明神にお参りするといいですよ。
神田明神の境内では、イラストを絵馬に描いて奉納された”多くの痛絵馬”を見ることができます。
プロの漫画家の描いた絵馬から、初心者の描いた絵馬までたくさんあります。中には海外の方が書いた絵馬もあります。
1300年近くの歴史を持ちながら、変わり続けるサブカルチャーも受け入れてくださる神田明神は大変魅力的です。
ここは日本の伝統文化と秋葉原に代表されるサブカルチャーの両方を感じることができる、稀有な場所です。
ぜひおいでください。

In 2015, animation movie "Love Live! The School Idol Movie" which is also set in "Akihabara" and "Kanda Myojin" was a huge hit and many anime fans visited "Kanda Myojin".

Here is "Otokozaka", a staircase that has become a stage many times in anime. Many fans are taking a commemorative photo in front of the stairs.
When searching for cashe, please do not look for common worshipers or animation fans, so please find it well.
There are spoiler photo, so please look for it.
After signing, you should go up the stairs and visit "Kanda Myojin".
In the precincts of "Kanda Myojin", you can see "many japanese ema(love live)" dedicated to drawing illustrations on ema.
There are many from an japanese ema painted by a professional cartoonist to an japanese ema drawn by a beginner. Some japanese ema also wrote overseas.
"Kanda Myojin" who accepts the changing subculture while having history near 1300 is very attractive.
This is a rare place where you can feel both Japanese traditional culture and subculture represented by Akihabara.
Please do not miss it.

Additional Hints (Decrypt)

Fcbvyre cubgb Zntarg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)