-----ITALIANO -----
Si
consiglia di lasciare la macchina alle coordinate N 45°48.167’ E
10°59.840’ alla quota di 552 m, o comunque a lato della strada,
prima o dopo tali coordinate. L’ultimo pezzo di strada è sterrato,
ma è facilmente percorribile in automobile. Lasciata la macchina si
prosegue in salita per circa 80 metri, e poi si gira a sinistra
seguendo le indicazioni per “Castel Sajori”.
Gli avanzi merlati di Castel Sajòri, si elevano ai margini
orientali dell’Altipiano di Brentonico, in paesaggio grandemente
solitario. Questo era uno dei castelli della cinta fortificatoria
che nel Medioevo controllava il sistema viario di smistamento tra
pianura veronese, le Alpi Tridentine, la vallata dell’Adige e il
bacino gardesano. Durante la grande guerra, questo posto fu
utilizzato dall’esercito italiano, per l’ampia visuale sulla
sottostante vallata, e per la vicinanza alla prima linea, che
passava poco più a nord.
-----ENGLISH -----
I advise
to leave the car to the coordinates N 45 ° 48.167 ' E 10 ° 59.840'
of altitude 552 m, or otherwise to side of the road, first or later
such coordinates. The last piece of road is unmetalled road, but it
is easily scourable on the car. Let the car continues in slope for
about 80 meters, and then turns on the left following the
indications for "Castel Sajori".
The battlements of the castle rise to the eastern margins of the
Altipiano Of Brentonico, in landscape bigly solitary. This castle
was one of the castles of the surrounding strengthened what in the
Middle Ages the road network system was checking between Veronese
plain, the Tridentine Alps, the valley of the Adige and the
Gardesano basin. During the great war, this place was used by the
Italian army, for the wide view on the submitting valley, and for
the closeness to the first line, that was passing little more to
North.
Contenuto iniziale: - Initial content:
- Logbook, matita E istruzioni
- Temperino
- Piccola torcia
- 3 vetri “the glass nuggets”
- Adesivo Qui Quo Qua
- One penny gigante di cartone
- Portachiavi
- Ventosa
- Pulsante lungo joistik
- Spilla nokia
- Porta skipass Polsa
- Graffetta
- Pallina da ping pong
- Cover orologio dei Simpson
- Supporto diapositiva
- Badile di plastica
