Hexenstein Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deutsch:
Bei diesem sonderbaren Stein handelt es sich um einen Schalenstein. Nach Erzählungen der Alten hätten früher auf dem Stein Hexen mit dem Teufel getanzt und ihre Fußabdrücke hinterlassen. Alte Sennerleute behaupten, dass nicht nur Hexenversammlungen, sondern auch Trinkgelage stattgefunden hätten, und zwar wie es scheint, nachts und zur Zeit der Sommersonnenwende. Die unmittelbar neben dem Stein entspringende Wasserquelle bestärkt die Vermutung, dass dieser Stein mit dem Fruchtbarkeitskult in Verbindung gebracht werden kann.
English
This very interesting stone is a bowl-stone. According to the narrations of old locals, on this stone, the witches used to dance with the devil. Their foot imprints can still be seen. Old dairy farmers say, that not only did the witch meetings take place there, but drinking sessions during the nights of the summer solstice also took place. The water source near the stone draws us to the conclusion that this stone had something to do with the fertility cult.
Additional Hints
(No hints available.)