Séria keší ktorá ukáže cyklotrasy v okolí Okoča.
Cache´s trail which shows bike paths in the surroundings of Ekecs/Okoč.
Egy ládasorozat, amely az Ekecs körüli kerékpárutakat mutatja be.
Vetvy II/3a,b: Okočské okruhy, dĺžka trasy: 28 000 m a 6 000 m.
Charakter trasy: trasa rovinatá, určená pre horské bicykle, tabuľami značená cyklotrasa.
Vetva II/3 a, b poskytuje možnosť bicyklovania po stavaných a značených úsekoch vedúcich popri kanáloch, poľných cestách a vedľajších komunikáciách. Vetva sa napája na hlavný ťah II. a na vetvu VIII/1.
Vetva II/3a Veľký okočský okruh: značená trasa vedie cez okočský chotár až k ústiu kanála S7 do Malého Dunaja, pri Aszóde.
Vetva II/3b Malý okočský okruh: vedie cez okočský chotár pozdĺž vinohradov južne od obce Okoč.
Cycle track II/3a,b: Ekecs big and small circuit, trip distance: big circuit 28 000 m, small circuit 6 000 m.
Description of the path: flat terrain, for trekking bicycles or mountain bikes only, signposted stages.
Cycle track II/3a, b: You can meet with the flora and fauna of the area while cycling on asphalt and agricultural pathways. It is in connection with cycle track II.
II/3a Big circuit: variuos surfaces, built and signposted paths – 28 000 m, includig the flood-gate of Aszód, up to the Little Danube.
II/3b Small circuit: various surfaces, along vineyards south of Ekecs – 6 000 m.
II/3a, b sz. kerékpárút: Ekecsi nagy és kis körút, az útvonal hossza: nagy körút 28 000 m, kis körút 6 000 m.
Az útvonal jellege, terepviszonyok: sík terep, csak terepkerékpárra, táblákkal jelölt valamint épített útszakaszok.
II/3a, b sz. kerékpárút Ekecs körüli földes és aszfaltos utakon kerekezve ismerheti meg a környék növény- és állatvilágát. Kapcsolódik a II.sz. kerékpárútra.
II/3a sz: nagy ekecsi körút: váltakozó burkolaton, épített és táblával jelölt útvonalak – 28 000 m, az aszódi zsilipet is magába foglalja.
II/3b sz: kis ekecsi körút: váltakozó burkolaton, épített és táblával jelölt útvonalak – 6 000 m.
Nasledujúca zastávka na ceste do cieľa. Užite si výlet a keškovanie.
Következő megálló a cél felé. Jó kirándulást és ládavadászatot.
Next stop on the road to the finish. Enjoy your trip and happy caching.