1. PKKH: Tie kansallispuistoksi Traditional Cache

Kitkajoen pohjoispuolinen, Kitkajoen ja Oulankajoen väliin jäävä, n. 6000 ha alue Kitkanniemi on liitetty osaksi kansallispuistoa v. 1989 annetulla lailla. Aikaisemmin alue oli Kuusamon Yhteismetsän omistuksessa. Liittämistä kansallispuistoon kiirehti Yhteismetsän aloittamat metsänhakkuut Kitkanniemellä, jotka uhkasivat erämaista alueen luontoa. Vuosia kestäneiden Koskisodan kaltaisten kädenvääntöjen jälkeen Yhteismetsä suostui luovuttamaan Kitkanniemen valtiolle saatuaan vaihtomaita muualta vastineeksi.

Tämä paikka olkoon osoituksena jäljistä, jota metsänhakkuu tuottaa ja osoitus erämaisesta, koskemattomasta metsästä. Kumpaa sinä arvostat enemmän?

The area (about 6000 hectares) on the northern side of Kitkajoki, Kitkanniemi between Kitkajoki and Oulankajoki, became a part of Oulanka National Park in 1989. The earlier owner of the area was Kuusamon Yhteismetsä (=common forest owned by local forest owners). There was a great hurry to make this joint because Kuusamon Yhteismetsä was planning to start heavy loggings in that area. This was a great threat to the wilderness and nature. After debates lasting many years Kuusamon Yhteismetsä finally accepted the demands to preserve the area. To compensate the losses Kuusamon Yhteismetsä received new forest areas in several new places.

Should this place indicate the tracks from logging and on the other side wilderness and untouched nature. Which one do you prefer?