I really appreciate Ottawa's Little Italy. It's only a few pedal strokes from Dow's Lake or the Ottawa River's bike paths, very close to the O-Train and Highway 417, and there's always a great choice of activities in this area. Find the hidden redirect and enjoy the buzz!
http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Italy,_Ottawa
Not a nano, but bring a pen / pas une nano mais apportez un crayon
Le quartier de la Petite Italie me plaît beaucoup. Il est seulement à quelques coups de pédales des pistes cyclables du lac Dow et de la rivière des Outaouais, à proximité du O-train et de l'autoroute 417, et il y a toujours un grand choix d'activités dans ce secteur. Pendant que vous cherchez le redirigé, remarquez comme ça bourdonne de partout!