[FR] Pour laisser la surprise intacte, merci de ne pas poster de photo des caches !
[EN] To leave intact surprise, thank you for not posting any photos caches !
[DE] Danke Ihnen für die nicht veröffentlichen keine Fotos Caches!
[FR]
Ceci est une balade d'environ 10km (sans difficulté particulière) dans les magnifiques bois de la Louveterie sur le thème d'Halloween et de ses monstres effrayants créée spécialement pour vous tous, amis géocacheurs, et plus particulièrement pour certains qui se reconnaîtront.
Les caches sont fabriquées "maison" et sont fragiles : elles ont nécessité beaucoup de temps de préparation et ne seront pas facilement remplaçables si elles sont dégradées. C’est pourquoi nous vous demandons d’être soigneux, de remettre la cache comme vous l’avez trouvée et d’être discrets. Ce sont les règles de base, mais on les oublie parfois. Attention à certains mécanismes qui nécessitent une réflexion préalable avant d’essayer d’arracher ou de déloger la cache n’importe comment. Prenez le temps d’apprécier aussi les spécificités des caches.
Naturellement, équipez-vous de bonnes chaussures de marche (chemins boueux par temps de pluie), ainsi que du matériel nécessaire au géocacheur averti: bic, crayon, pince à épiler, lampe de poche, objets voyageurs etc...
ATTENTION : Pour la cache bonus, prenez le temps d’aller lire le descriptif car les indices se récoltent tout au long de la balade.
NOTE : Dans ce bois, la réception GPS peut être un peu capricieuse. Si vous ne trouvez pas, élargissez vos recherches.
Je vous souhaite à tous beaucoup de plaisir dans la nature, de belles découvertes et surtout de vous amuser ! J’espère que cette série de 17 caches + une bonus vous plaira ! Bon amusement et laissez-vous effrayer !
Si vous voyez quelque chose qui vous semble anormal dans le placement des caches ou dans celles-ci même, contactez-moi afin que je puisse corriger le plus vite possible...
Gef 27 et sa Nounouche
[EN]
This is a walk of about 10km (no particular difficulty) in the beautiful woods of “La Louveterie” on the theme of Halloween and its scary monsters created especially for all of you, friends geocachers, especially for some who will recognize.
The caches are “homemade” and are fragile: they required a lot of preparation time and will not be easily replaced if damaged. We therefore ask you to be careful, to put the cache as you found it and be discreet. These are the basic rules, but are sometimes forgotten. Be gentle with the caches that require prior consideration before trying to pull or dislodge hidden anyhow. Take time to appreciate also the specificity of the caches.
Naturally, equip yourself with good walking shoes (mud if rainy weather), as well as the necessary equipment for the geocacher warned: pen, pencil, tweezers, flashlight, travel bugs etc ...
ATTENTION: For the bonus cache, take the time to read the description because the indices are collected throughout the walk.
NOTE : In this wood, the GPS reception can be a bit difficult. If you can not find the cache , expand your research.
I wish you all a lot of fun in nature, beautiful discoveries and first of all : have fun! I hope that you’ll like this series of 17 caches + a bonus ! Have fun and let scare you!
If you see something you think is abnormal in the location of the caches or with the caches themselves, please contact me so I’ll can fix it as soon as possible ...
Gef 27 and his Nounouche
[DE]
Für alle Geocacherfreunde, die Halloween und Schauergeschichten lieben, ist diese 10 km Wanderstrecke (ohne schwierige Steigungen) in den Wäldern von Louveterie genau das Richtige.
Wie immer sollten gutes Schuhwerk (Schlamm , wenn nasses Wetter), sowie anderes Geocachermaterial (Kugelschreiber, Stift, Taschenlampe, Pinzette, usw.) mit an Bord sein.
Die Caches sind selbstgemacht und leicht zerbrechlich. Da ihre Vorbereitung viel Zeit in Anspruch genommen hat und sie nicht einfach zu ersetzen sind, bitten wir euch vorsichtig zu sein. Also nicht einfach daran reißen und ziehen, sondern eure grauen Gehirnzellen sind gefragt, um den Mechanismus mancher Caches zu verstehen. Außerdem bitten wir euch darum, die Caches wieder so zu verstecken, wie ihr sie vorgefunden habt.
ACHTUNG: Für den Bonuscache , die Zeit nehmen , die Beschreibung , weil die Indizes während der Fahrt gesammelt.
Hinweis: in diesem Holz kann der GPS-Empfang ein bisschen schwierig . Wenn Sie nicht finden können , erweitern Sie Ihre Forschung .
Ich wünsche euch viel Spaß in der Natur und dass ihr viel Neues entdeckt.
Amüsiert und erschreckt euch gut mit diesen 17 Caches plus Bonus.
Falls euch ein Versteck oder der Cache selber komisch erscheint, bitte ich euch mich zu kontaktieren, damit ich dies so schnell wie möglich in Ordnung bringen kann.
Gef 27 und Nounouche
