La Chapelle Santa Reparata (IXe siècle) Traditional Geocache
La Chapelle Santa Reparata (IXe siècle)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Parking conseillé: N 41° 24.808 E 9° 09.762
Ensuite petite promenade de 200 m.
Au retour vous pourrez admirer, à droite près de la route, une cabane en pierre sèche typique de la région.
[Recommanded parking and a 200 m walk. - On the way back, on the right side, you can see a small dry stone hut.
Please write your log in French or in English.]
LA CHAPELLE SANTA REPARATA (IXe siècle)
Cette chapelle solitaire aurait été construite au IXe siècle, avant même la création de Bonifacio. On suppose que Santa Reparata, fort exposée aux razzia et au vandalisme, a cédé le pas dans sa fonction d'église des bergers et des cultivateurs, à la chapelle de la Trinité toute proche, beaucoup plus à l'abri des tentatives barbaresques.
Il y a une trentaine d'années, cet édifice était en bien piteux état. En 1983, d'importants travaux furent réalisés en vue d'une restauration complète de la chapelle: reconstitution de la voûte en "cul de four" en tout petit appareil calcaire, dallage, réfection de la porte d'entrée avec linteau de pierre sculptée, reconstruction ou consolidation des murs.
Aujourd'hui l'édifice présente un aspect tout-à-fait convenable, mais la petite chapelle demeure toujours close et solitaire.
Contrairement à ce que l'on pourrait penser, la polychromie des pierres d'origine ne visaient pas un objectif esthétique mais était dictée par le fait que cette chapelle a été édifiée à la limite du calcaire et du granit, si bien que les ouvriers, en récoltant les pierres qui leur étaient nécessaires, et qui, signe d'archaïsme ne sont que légèrement taillées, ont pris tantôt des pierres blanches, tantôt des pierres granitiques rougeâtres.
Qui était Santa Reparata (ou Riparata)?
La légende veut que cette jeune femme s'enfuit le soir de ses noces forcées. Pour préserver sa virginité, protéger son anonymat et se vouer à notre Seigneur, elle se réfugia sous un habit masculin dans... un monastère d'hommes!
Plutôt que de trahir son secret elle se laissa accuser d'une séduction, qu'en aucun cas elle n'aurait pu commettre, fut appréhendée et exécutée. La vérité ne fut révélée qu'après son décès et, en signe de réparation, elle reçut le nom de "Riparata".
En Corse elle est aussi appelée Libérata (libérée de tout soupçon).
|
Additional Hints
(Decrypt)
[BYOP]
[La photo est prise de la cache]
[The picture has been taken from the cache]