Skip to content

Änkan Leski Traditional Cache

Hidden : 10/3/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Änkornas berg har fått sitt namn av att man säger att sjömännens hustrur stod på berget och spanade efter sina män...ibland förgäves.

Härifrån ser du både havet och alla husen med roliga namn i Daksbruk; Käringlängtan, Råttfällan och Slotte (som är en loftgångskasern).

Under andra världskriget stod ortens unga lottor vakt där och spanade efter flygplan. Ryssen var i Hangö och Dalsbruk låg på vägen om Åbo skulle bombas. Ägarens egen mamma har berättat om hur hon stod vakt och höll på att somna. Också ortens egen metallindustri kunde vara ett mål för fientliga bombplan. En mycket kall vinterdag fick doktorsvillan på ett annat berg i närheten träff och brann ner till grunden.

I Dalsbruk berättas historier om Svarta damen som går igen...

Kerrotaan kuinka merimiehien vaimot seisoivat kalliolla odottamassa merimiesaviomiehiään...joskus turhaan; siitä Leskien kallio on saanut nimensä.

Kalliolta näet meren ja Taalintehtaan talot joilla on hauskoja nimiä; Akkojen-kaipuu, Rotta-loukku ja Linna (joka on luhtkasarmi).

Toisen maailmansodan aikana nuoret lotat seisoivat siellä vartiomassa vihollislentokoneita. Ryssät olivat Hankoossa ja Taalintehdas oli matkan varrella kun he aikoivat pommittaa Turkua. Kätkön omistajan oma äiti on kertonut miten hän seisoi vartiossa ja melkein nukahti. Myös paikkakunnaräänä n oma metalliteollisuus oli uhattuna kun vihollisten lentokoneet lensivät yli. Eräänä erittäin kylmänä talvipäivänä tohtorin huvila lähellä olevalla kalliolla sai täysosuman ja paloi maahan.

Taalintehtaalla kerrotaan Mustasta rouvasta joka kummittelee...

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

haqre,nyyn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)