Skip to content

Hugo-herran polku Multi-Cache

This cache has been archived.

perttu: Let's archive this and create a new one when the renovations are over.
Lykätään tää purkki arkistoon ja avataan uusi, kun remppa on aikanaan ohi.
Alkupiste menee joka tapauksessa uudistettavaksi, kun remontti sulki pienelle purkille sopivat halkeamat.

More
Hidden : 9/21/2003
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kesäaikaan miellyttävä puolen kilometrin kävely Hugo-herran polulla, hangessa haastavampi. During summer a nice half a kilometers walk via Land lord Hugo's footpath, when a lot of snow this may be kind of a challenge.

Urajärven kartanomuseota kunnostetaan ja museo alueineen avautuu yleisölle näillä näkymin 2011. Vältä kartanon piha-alueella liikkumista. Kätkö ja maisemat ovat paikallaan toivottamassa kätköilijät tervetulleiksi.

”Pojat, kaadatte tästä rungot kymmenen metrin leveydeltä – rantaan saakka. Tehdään tähän Suomen kaunein näköala.” Valhallan laella seistessään voi mielessään kuvitella, miten kartanonisäntä Hugo von Heideman on käynnistänyt Valhallan, upean wagneriaanisen näköalatasanteen rakennustyöt. Hugo ja sisarensa Lilly olivat suuria kauneuden ja kulttuurien ystäviä 1800-luvun taitteessa. Häivähdys tästä on aistittavissa Urajärven kartanomuseon idyllisissä maisemissa. Päijät-Hämäläisen järvimaiseman ympäröimä

Urajärven kartano kuului lähes kaksi ja puoli vuosisataa von Heidemanin suvulle. Kartanon empiretyylisessä päärakennuksessa on sisarusten Lilly ja Hugo von Heidemanin koti 1900-luvun alusta. Urajärven kartanossa on myös romanttinen englantilaistyylinen puisto, jota koristavat eläinveistokset, raunioportit, sillat ja tekosaaret. Urajärven kartanomuseo on yksi maamme vanhimmista kartanomuseoista, joka avasi ovensa yleisölle jo vuonna 1928 Hugon ja Lillyn toiveen mukaisesti.

Urajärven kartanomuseo Museoviraston sivuilla

Hugo-herran polku –kätkön koordinaatit johdattavat sinut Valhallaan ihailemaan maisemia. Tasanteen tietämiltä löydät filmipurkista koordinaatit toiselle kätkölle, jonka löytöpaikalla lausu hiljaisesti toive, perimätiedon mukaan se toteutuu aikanaan. Kätkön miljöö on parhaimmillaan kesäsäässä, jolloin myös museo on avoinna, mutta toki saavutettavissa myös talvisaikaan.

Hyvällä onnella (?) saatat kohdata kartanon vanhan emännän haamun - Valkoisen Rouvan, jonka on säännöllisesti nähty edelleenkin vaeltelevan alueella.

- - -

Urajärvi manor museum is closed during renovations and the museum with surroundings will be open for visitors again at 2011. Please, avoid going to the gardens of the manor. Still, the cache and the scenery are there waiting for the visitors.

”Now, let's cut all logs from here to the lake shore. I want to make here the most beautiful view in Finland” As you stand on top of Valhalla, one can imagine how the Landlord has set the words for Valhalla, a splendid vista point.

Hugo von Heidemann and his sister Lilly were great admirers of beauty and cultures at the end of 18th century. One can sense a touch about that around the idyllic atmosphere of Urajärvi mansion.

Surrounded by the lakes of Häme province, Urajärvi Manor belonged to the von Heideman family for nearly 250 years. The Empire-style main building comprises the early 20th-century home of brother and sister Hugo and Lilly von Heideman. The manor also has a romantic garden in English style, decorated with animal figures, gate ruins, bridges and artificial islands. A pleasant path leads to a splendid vista point known as Valhalla.

The Urajärvi mansion museum is one of the oldest mansion museums in Finland. It was opened as early as 1928 and since then it has been open for public during summer times.

Link to the official internet pages of Urajärvi Manor house

Land lord Hugo’s footpath coordinates lead you to Valhalla to see the views. At the vista point you find the second cache’s coordinates. When you find it, please, recite a wish. According to traditions all the wishes recited at the place of cache come true sooner or later.

The milieu is at its best and the museum is open during summer time, but the cache is naturally reachable also during winter time.

If you are lucky (?), you may meet the ghost of the old lady of the house - The White Lady. She is still wandering around the area.

Additional Hints (Decrypt)

[Fin:] 1/2 - Cbegnng 2/2 - Aölellf cnyxvgnna. [Eng:] 1/2 - Fgnvef 2/2 - Uhzoyr lbhefrys ng gur tngr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)